You’ve been away for a long, long time and I like it
Why don’t you take a match to a petrol pump and strike it?
Head-first through the bathroom door:
Hit me harder, hurt me more:
Drive your van round to my place
Tear my clothes and slap my face
If you said there was another way I would take it
If you’d let me keep you photograph I’d break it in two
Dream lover — what about it, dear?
Dream lover — oh, get out of here!
I’m in the backroom with a girl I adore
And she puts her arms around me and we sink into the rug
And then
You come walking through the wall
Like you just don’t care at all
You’re an insubstantial doll — bad dream lover, go away
And even though I’ll try till my brains are fit to fry
You’re always there close by — bad dream lover, go away
You’re the one who said you never would desert me
But you only ever stick around to hurt me more
You were the girl that I never really had
I had to watch as slowly you went mad
Bad luck, evil eye, voodoo spirit in the sky
Yours for five bucks from a company in Oregon
And you come walking through the wall
You’re a supernatural doll — bad dream lover, go away
And you keep on coming through, thought I’d seen the last of you
What am I supposed to do? Bad dream lover go away
I saw the doctor and the priest and they said «don't waste my time»
You’ve really got me beat, I’m reaching for my heater.
Just then you come walking through the wall
Like you just don’t care at all
You’re an insubstantial doll — bad dream lover, go away
It’s evil and you know, but I just can’t make you go
You’re going to bring me low — bad dream lover, go away, and away
And you keep on coming through
I thought I’d seen the last of you
What am I supposed to do? bad dream lover, go away
And even though I’ll try till my brains are fit to fry
I couldn’t even tell you why — bad dream lover, go away!
Перевод песни Bad Dream Lover
Ты был далеко очень, очень давно, и мне это нравится.
Почему бы тебе не взять спичку с бензонасосом и не ударить по ней?
Во-первых, через дверь ванной:
Ударь меня сильнее, причини мне больше боли:
Води свой фургон к моему дому,
Порви мою одежду и хлопни мне в лицо,
Если бы ты сказал, что есть другой способ, я бы взял его,
Если бы ты позволил мне держать тебя на фотографии, я бы разбил его на две
Мечты, любимая-как насчет этого, дорогая?
Любовник мечты-о, убирайся отсюда!
Я в подсобке с девушкой, которую обожаю,
И она обнимает меня, и мы погружаемся в ковер,
А потом
Ты проходишь сквозь стену,
Как будто тебе все равно.
Ты ненастоящая кукла-любовница дурного сна, уходи.
И хотя я буду стараться, пока мои мозги не станут пригодными для жарки,
Ты всегда рядом, любовник дурного сна, уходи,
Ты единственный, кто сказал, что никогда не покинешь меня,
Но ты всегда остаешься рядом, чтобы причинить мне боль.
Ты была девушкой, которой у меня никогда не было.
Я должен был смотреть, как медленно ты сходишь с ума.
Невезение, злой глаз, дух вуду в небе,
Твой за пять баксов от компании в Орегоне,
И ты идешь сквозь стену,
Ты сверхъестественная кукла-любовница дурного сна, уходи,
И ты продолжаешь проходить, думал, что я видел тебя последним.
Что я должен делать? любовник дурного сна уходит.
Я видел доктора и священника, и они сказали: "Не трать мое время впустую"
, ты действительно заставляешь меня биться, я тянусь к своему водонагревателю.
И вот ты идешь сквозь стену,
Как будто тебе все равно.
Ты ненастоящая кукла-любовница дурного сна, уходи.
Это зло, и ты знаешь, но я просто не могу заставить
Тебя уйти, ты приведешь меня, любовника с плохим сном, уйдешь и уйдешь,
И ты продолжишь проходить.
Я думал, что видел тебя последней.
Что я должен делать? любовник дурного сна, уходи.
И даже если я попытаюсь, пока мои мозги не станут пригодными для жарки,
Я даже не могу сказать тебе, почему-любовник дурного сна, уходи!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы