Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!

Текст песни Back to Monday (The Vow) с переводом

2012 язык: английский
66
0
3:07
0
Песня Back to Monday группы The Vow из альбома For a Dreamer была записана в 2012 году лейблом Slug, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
The Vow
альбом:
For a Dreamer
лейбл:
Slug
жанр:
Поп

I sang my songs like all the other fakes;

Ashamed to make the same old tired mistakes.

If I let you down it won’t be the last time.

I’m a fawning clown for your love.

There’s a whole wild world lying in between us.

I don’t think we’ve ever been so far apart.

All you Saints and seers and all you non-believers,

We don’t want to get back to Monday.

Back to Monday. Back to Monday.

I blew my mind in many shades of grey;

Laid to rest in love with yesterday

Where my headstone reads «Didn't make much difference —

All my thoughts and deeds and all my love».

And no-one sang a song to change my world.

And no-one saw the colours that I heard.

I should fake control, learn to show some feeling,

Fenestrate my soul for my love.

There’s a whole wild world lying in between us.

I don’t think we’ve ever been so far apart.

All you Saints and seers and all you non-believers,

We don’t want to get back to Monday,

Back to Monday. Back to Monday.

Back to Monday. Back to Monday. Back to Monday.

Перевод песни Back to Monday

Я пел свои песни, как и все другие фальшивки;

Стыдно совершать те же старые, уставшие ошибки.

Если я подведу тебя, это будет не в последний раз.

Я любимый клоун для твоей любви.

Между нами целый дикий мир.

Я не думаю, что мы когда-либо были так далеки друг от друга.

Все вы, святые и провидцы, и все вы, неверующие,

Мы не хотим возвращаться в понедельник.

Назад в понедельник, назад в понедельник.

Я взорвал свой разум во многих оттенках серого;

Я покоился в любви со вчерашним

Днем, где мой надгробный камень гласит: "не имело большого значения-

Все мои мысли и дела и вся моя любовь".

И никто не пел песню, чтобы изменить мой мир.

И никто не видел цветов, которые я слышал.

Я должен притворяться, научиться показывать чувства,

Изувечать свою душу ради любви.

Между нами целый дикий мир.

Я не думаю, что мы когда-либо были так далеки друг от друга.

Все вы, святые и провидцы, и все вы, неверующие,

Мы не хотим возвращаться в понедельник, обратно в понедельник,

Обратно в понедельник.

Назад в понедельник, назад в понедельник, назад в понедельник.

Скачать:

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

The Dust on My Halo
2011
Spacedust
A Walk in the Sunshine
2013
A Walk in the Sunshine
Free the World
2013
Bluer Than You
I Can't Be What You Want Me to Be
2013
Bluer Than You
You Think, so You Are
2014
You Are?
For a Dreamer
2011
Spacedust

Похожие треки

2 Loud
2011
Maite Kelly
In the Arms
2011
Maite Kelly
Maniac
2016
MDC
Give Me Your Love
2014
Szabó Ádám
Memories of You
2013
Ruggero De I Timidi
Topdown
2017
Croosh
Nomadic Heart
2017
LeRiche
Come Around
2017
LeRiche
Dreamers
2017
LeRiche
Roam
2017
LeRiche
Briefcase Full of Booze
2017
LeRiche
Still Think About You
2017
Evangelia
Cry
2018
Anne-Marie
All Those City Lights
2007
Sono

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.