Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bitter sweet and strange
Finding you change
Learning you were wrong
Winter turns to spring
Famine turns to feast
Nature points the way
Nothing left to say
Beauty and the Beast
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
(end)
Перевод песни Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
Сказка стара, как время,
Правдива, насколько это возможно.
Едва даже друзья,
Потом кто-
То неожиданно нагибается.
Просто немного
Мелочи, чтобы сказать меньше.
Оба немного напуганы,
Никто не приготовил
Красавицу и Чудовище.
Всегда все так же,
Всегда сюрприз.
Как
И прежде, так же,
Как солнце восстанет,
Сказка стара, как время,
Мелодия стара, как песня.
Горько, сладко и странно,
Обнаружив, что ты изменился,
Узнав, что ты был неправ.
Зима превращается в весенний
Голод, превращается в пир.
Природа указывает путь.
Больше нечего сказать.
Красота и зверь,
Несомненно, как Солнце,
Восходящее на востоке,
Сказка стара, как время,
Песня стара, как рифма,
Красота и зверь,
Сказка стара, как время,
Песня стара, как рифма,
Красота и зверь.
(конец)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы