Sould I write him a poem, naa
Oh I may maybe write him a novel, no
Oh I shoud paint him a portrait, no
I better…
Yeah, I’m gonna write him a song
How do I start explaining?
All these words on the tip of my tongue
And they have never felt so wrong
It’s harder than ever
To outsmart this stupid love
But I must find a way to express this
I must find a way to be yours
I must find a way to impress you
When you have seen them all
I am no Beethoven to write you a concert
And no Picasso to paint you a portrait
I am no Shakespeare to write you a sonnet
I’m just me and this song is for you
Here’s what I do for a livingI write songs for broken hearts
And though this music feels so right
It’s harder than ever
To outsmart this stupid love
But I must find a way to express this
I must find a way to be yours
I must find a way to impress you
When you have seen them all
I am no Beethoven to write you a concert
And no Picasso to paint you a portrait
I am no Shakespeare to write you a sonnet
I’m just me and this song is for you
Перевод песни Beethoven
Должен ли я написать ему стихотворение, наа?
О, возможно, я напишу ему роман, нет.
О, я должен нарисовать ему портрет, нет.
Мне лучше...
Да, я собираюсь написать ему песню.
Как мне начать объяснять?
Все эти слова на кончике моего языка,
И они никогда не чувствовали себя так неправильно.
Труднее, чем когда-либо,
Перехитрить эту глупую любовь,
Но я должен найти способ выразить это.
Я должен найти способ быть твоим.
Я должен найти способ произвести на тебя
Впечатление, когда ты видишь их всех,
Я не Бетховен, чтобы написать тебе концерт,
И не Пикассо, Чтобы нарисовать тебе портрет.
Я не Шекспир, чтобы написать тебе сонет,
Я просто я, и эта песня для тебя.
Вот, что я делаю для живых, пишу песни для разбитых сердец.
И хотя эта музыка кажется такой правильной.
Труднее, чем когда-либо,
Перехитрить эту глупую любовь,
Но я должен найти способ выразить это.
Я должен найти способ быть твоим.
Я должен найти способ произвести на тебя
Впечатление, когда ты видишь их всех,
Я не Бетховен, чтобы написать тебе концерт,
И не Пикассо, Чтобы нарисовать тебе портрет.
Я не Шекспир, чтобы написать тебе сонет,
Я просто я, и эта песня для тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы