The apples ripe upon the bow
The orange on the tree
The hands were black that picked the fruit
For you, but not for me
Diamonds shining in the rock
Gleaming white and blue
Ten hours a day in the diamond mines
For me, but not for you
A sea of grass and mountain ranges
Beckoning the free
A place to walk with head held high
For you, but not for me
The burning sun of Africa
The sky that’s always blue
Apartheid and the pass laws
For me, but not for you
A big land, a rich land
Stretched from sea to sea
And all the riches of the earth
For you, but not for me
A big land, a gracious land
A land where old meets new
The bullets fired at Sharpville were
For me, but not for you
You’ve planted seeds of fear and hate
In all who would be free
At harvest time the fruit will be
For you, and not for me
Перевод песни Black and White
Яблоки, спелые на банте,
Апельсин на дереве,
Руки были черными, которые собирали плоды
Для тебя, но не для меня,
Бриллианты, сияющие в скале,
Сверкающие бело-голубыми.
Десять часов в день в алмазных копях
Для меня, но не для тебя,
Море травы и горных цепей
Манит к себе на свободу,
Место для прогулки с высоко поднятой головой
Для тебя, но не для меня.
Палящее солнце Африки.
Небо, которое всегда голубое,
Апартеид и законы прохода
Для меня, но не для тебя.
Большая земля, богатая земля,
Протянувшаяся от моря до моря,
И все богатства земли
Для тебя, но не для меня,
Большая земля, благодатная земля,
Земля, где старое встречает новое.
Пули, выпущенные в Шарпвилле, были
Для меня, но не для тебя.
Ты посеял семена страха и ненависти
Во всех, кто будет свободен
Во время жатвы, плод будет
Для тебя, а не для меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы