I had a dog and his name was Blue
I had a dog and his name was Blue
I had a dog and his name was Blue
I betcha five dollars he’s a good dog, too
Singin' «here, ol' Blue, you’re a good dog, you!»
Ol' Blue come when I blow my horn
Ol' Blue come when I blow my horn
A' Blue come a' runnin' through the yella' corn
A' Blue come a' runnin' when I blow my horn
Singin' «here, ol' Blue, you’re a good dog, you!»
(Spoken by Peter, in an interrupting manner) «What if this song were to be
changed? (laughter) Modified by an unscrupulous modifier of folks songs,
whose business it is to make this type of song palatable for the teenage,
deliquent, «mother-my-dog» instinct. And then it would be a rock and roll song.
«(Paul, interrupting) «OH, NASTY, UNSCRUPULOUS MODIFIER!!!» (laughter,
then Peter) «Now it would sound something… like this:»
Hup two three four five six hey!
Well I got a dog and 'is name is Blue
I betcha five dollars he’s a good dog, too
Oh, Oh, oooo, yow!
Bow wow bow wow bow wow, ooooo
(Spoken)
«Well Blue…
Why did you leave me sweetheart?
Blue … you promised to write
And I … I sit I sit …
I sit alone at night now
Sifting sand through my fingers
(looking for some trace of you)
Come back Blue, I, I, I
I want you I, I, I
I need you …
And I’m Going To Have You!!!
Here, Blue!!!
Перевод песни Blue
У меня была собака, и его имя было синим,
У меня была собака, и его имя было синим,
У меня была собака, и его имя было синим.
Держу пари, пять долларов он тоже хороший пес.
Пою: "здесь, старый голубой, ты хороший пес»ты!"
Ol ' Blue приходят, когда я дую в рог.
Ol' Blue come when I blow my horn a' Blue come a' runnin' through the Yella' corn a' Blue come a' runnin' when I blow my horn Singin' «здесь, ol' Blue, ты хорошая собака, ты!» (говорит Питер, прерывая манеру) «что, если бы эта песня была изменена? (смех) изменена недобросовестным модификатором песен людей, чье дело в том, чтобы сделать эту песню приятной для подростка, моя мать-инстинкт«?. и тогда это будет рок-н-ролльная песня.
"(Пол, перебиваю) "о, мерзкий, бессовестный модификатор!!!" (смех,
тогда Питер) " теперь звучало бы что-то... вроде этого:»
Хап, два, три, четыре, пять, шесть, Эй!
У меня есть собака, и меня зовут Блю.
Держу пари, пять долларов он тоже хороший пес.
О, о, оооо, Оооу!
Гав-гав гав-гав гав-гав, Ооооо (
разговорный) «
и синего...
Почему ты бросила меня, милая?
Синий ... ты обещал написать,
А я ... сижу, сижу ...
Я сижу один ночью,
Просеивая песок сквозь пальцы (
ищу твой след).
Вернись синим, я, Я, Я,
Я хочу тебя, я, я ...
Ты нужна
Мне ... и ты будешь со мной!!!
Здесь, Синий!!!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы