I’m not good at telling stories, or show poems in delight; its just how it is.
You were a friend; we made a pact together, said we’d never grow up,
but you know we did.
Play Crash Bandicoot in your house until it was two AM, boy it was easy then.
Spend my days in disguise feeling hope with open eyes, where did those days
went?
Playing Legos was a compromise, it wasn’t perfect but it sufficed.
I never wanted it to end, but then again you were never really my friend.
Maybe one day I’ll come home,
To a place we used to know,
To a time when we were better than,
But that was a time when you were my only friend.
I remember we used to cuss, if I was Woody you’d be the Buzz
And we would make our own story.
You weren’t just a kid, you meant a lot to me the first person I ever trust
And you treated like it was nothing.
Maybe I should realize that not everyone I meet, is going to be there for me.
And to think I’d ever be capable of feeling something so close to love,
But that’s different you see.
I could have told you right then, if you’d given me the chance.
But now I’m in a different place, and you’ll never understand.
But maybe one day I’ll come home,
To a place we used to know,
To a time when we were better than,
But that was a time when you were my only friend.
That was a time when you were my only friend.
Перевод песни Better Than
Я не умею рассказывать истории или показывать стихи в восторге, так оно и есть.
Ты был другом, мы заключили договор, сказали, что никогда не повзрослеем,
но ты знаешь, что так и было.
Играть в Crash Bandicoot в своем доме, пока не было двух утра, тогда было легко.
Провожу дни под маской, чувствуя Надежду с открытыми глазами, куда делись те дни?
Игра на Легосе была компромиссом, она не была идеальной, но этого было достаточно.
Я никогда не хотел, чтобы это закончилось, но опять же, ты никогда не был моим другом.
Может быть, однажды я вернусь домой,
В место, которое мы знали,
В то время, когда мы были лучше, чем сейчас,
Но это было время, когда ты был моим единственным другом.
Я помню, как мы ссорились, если бы я был Вуди, ты был бы кайфом,
И мы бы сами придумали свою историю.
Ты был не просто ребенком, ты много значил для меня, первым человеком, которому я доверял,
И ты обращался так, будто это ничего не значило.
Может, мне стоит понять, что не все, кого я встречаю, будут рядом со мной.
И думать, что я когда-нибудь смогу почувствовать что-то близкое к любви,
Но это совсем другое.
Я мог бы сказать тебе прямо сейчас, если бы ты дала мне шанс.
Но теперь я в другом месте, и ты никогда не поймешь.
Но, может быть, однажды я вернусь домой,
В место, которое мы знали,
В то время, когда мы были лучше, чем сейчас,
Но это было время, когда ты был моим единственным другом.
Это было время, когда ты был моим единственным другом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы