Текст песни Boule de neige (Oxmo Puccino) с переводом

Heureusement que papa maman me ressemblent

Je me sentais de trop

J’agace la mère, le père disait que je sentais trop

Chez eux, une courte sieste sur la chaise me vaut une thèse sur la vraie vie

Donc toujours dehors à vrai dire

Dans le hall 6, là où ne squattent plus les grossistes

Les tas de mégots de joints forment des montagnes

Mes potes et moi, jusqu'à 4 du mat' on se tient compagnie

Une de ces nuits qui a la même tête que l’autre soir

Momo vient me voir, parle de cachet chez Nanar

Nanar, c’est le bar du coin ouvert tard

Quand ça ferme on peut y trouver plein de tas d’choses

Du cash même, Tony Ox & Double-Mo: un duo

On répartit les tâches, prends ta pince et on est parti

Pour pas faire de jaloux, personne on a averti

«- Eh viens, viens, hé tu m’as pas demandé que tu cherchais une Clio l’autre

fois?

— Si

— Eh franchement j’en ai vu une derrière le gymnase, elle est chan-mé,

comme tu voulais. Elle est blanche, c’est comme ça que tu voulais?

— Ouais

— Eh franchement, y’a l’intérieur, y’a tout. Vas-y viens, on y va direct

— Bon, vas-y viens, j’vais chercher les outils là

— Attends, nan nan nan nan, vas-y, passe pas par là-bas, y’a l’autre là,

vas-y viens on l’esquive direct, on y va

— Attends, vas-y planque-toi. Vas-y, vas-y. C’est celle-là là? Vas-y viens on

fonce. Vas-y fais le pet mon grand, fais le pet "

Donc une Clio soldée à 5000

Soit deux bons pavés de shit de côté à 6000

Nous, on a le sens du biz

On emprunte pas de crédits par crainte de te prédire une fin

Dans un cercueil en brindilles

L'équipe d'à côté porte le kheinn

On a dû tomber nez à nez avec les stups pendant les G.A.V

C’est le métier qui rentre, les flics savent

Que je suis si proche de mes billets de banque, je pourrais être l’encre

J’suis malin, les anciens m’aiment bien

M’inspirent une grosse somme speed en braquant un chef d’entreprise

Avec Kiki dans ma M3, un 3.5.7.,

Ca s’passe à Paris 16, au 33, rue des Opossums

Le biz fonctionne ce code du coffre-fort troqué contre 3 coups d’crosse

Les biftons finiront dégueulasses

Respecté, suspecté d’becter trop

Je marche seul, un Magnum dans mon Mac Douglas

«- Eh mon grand, tu me mets un Vittel Fraise s’te plait !

— Et une noisette pour moi s’te plait, et deux sucres

— Aïou, aïou, cache toi y’a le mec de la Clio de l’autre fois, là, rappelle-toi

— Quoi? Quel mec de la Clio?

— Mais celui de l’autre fois là, on a tapé la Clio rappelle-toi

— Mais laquelle? On en tape tellement. Qu’est-ce qui y a, y’a un 'blème?

Moi je connais qu’une seule politique dans ce métier: défourailler le premier

(Coup de feu)

— Baisse-toi, baisse toi… "

Hier, j’ai tiré sur des faux types qui voulaient me soulever

La rumeur dit que l’un d’entre eux ne s’est pas relevé

Mais, suis-je fautif?

La rumeur s’avéra fausse et les autres gosses se cachent

Car maintenant ils savent que je suis gravement sale, m’man

Je paye ma caisse cash, j’ai des théières en or

Et j’ai les meilleurs relayeurs de weed de Hollande

Ma réputation fait fuir les sales garçons

Fait frire les filles sur place, je peux m’offrir les plus belles garces

Ma mère pleure, mon père ne me reconnaît plus

Mes frères et sœurs flippent des flics qui, hier, ont fait une perquise

Cheveux crépus, la France a une blessure: j’en suis le pus

Quand j’ai fumé j’ai bu, je suis sans scrupules

Je t’avoue, je m’en bats la race de vous

Maintenant j’ai fait ma vie

C'était au début de ce texte qu’il fallait calculer

Time bomb…

Перевод песни Boule de neige