Текст песни Behind the Curtain (Just For Being) с переводом

So, could you help me with those chains?

We have the same blood in our veins.

In our heads, they´ve made a mess,

we have no goals, we are puppets without brains.

In our heads, there used to be a place

for a free will, now I want it back.

I´ll keep cutting those ropes until the last one,

we can handle the rain, we can stay in the dark.

Why should we be looking for a light?

We have one in our minds.

And I wonder if you know (THAT BEHIND THE CURTAIN)

someone is laughing at our falls (WE DON´T HAVE A CLUE)

So could you help me with those chains? (HELP ME WITH THOSE CHAINS)

We have the same blood in our veins.

Rotted plants line the road, its so hard to breath,

is there a chance? I still want to believe

that we are not — slaves of our minds, slaves of our lives.

Am I the one-eyed king among the blind?

Could we ever win this fight?

Tell me who the one to blame is and then we run away,

Or you can keep doing what they say.

And I wonder if you know (THAT BEHIND THE CURTAIN)

someone is laughing at our falls (WE DON´T HAVE A CLUE)

So could you help me with those chains? (HELP ME WITH THOSE CHAINS)

We have the same blood in our veins.

Vicious circle arounds us, the same mistakes

tomorrow we will see what it takes.

In our heads they´ve made a mess…

In our heads they´ve made a mess.

Vicious circle arounds us, the same mistakes

tomorrow we will see what it takes.

In our heads they´ve made a mess…

In our heads they´ve made a mess.

Перевод песни Behind the Curtain