Текст песни Brille (Dramatik) с переводом

T’es petit et tu grandis, si tu vois le ciel dis Yeah!

Le toucher t’en a envie, si t’es avec moi dis Yeah, ouais!

Si y’a des choses que tu veux changer, lève ton poing dans les airs dis Yeah!

Hey petit, qu’est ce que t’en dis? Si t’es avec nous dit Yeah!

Hey-yeah toute ma vie on m’a dit garde la foi

Hey-yeah On m’a dit de ne pas baisser les bras

Hey-yeah J’ai combattu les flammes et le froid

Hey-yeah tu sais tout ne dépend que de toi

Je pense aux Haïtiens en Dominicanie

Qui font face à l’apartheid, le même qui a dominé l’Afrique

On veut la paix et l’harmonie mais les dirigeants préfèrent

Pelleter pour se payer l’arme atomique

À qui sont ces enfants? T’inquiètes, la terre le sait

On demande pas à l’Afrique de faire un test de maternité

On est des frères et sœurs, apparemment séparés par un mur

L’enfant part en mer à cause de ses parents morts

Parle-moi, je suis l’enfant de la diaspora

Si mon rap peut pas sauver les jeunes, est-ce que mon jazz pourra

Je suis né dans le son, dansons

T’es pas le nombril du monde mais ton nom brille dans ce monde

T’es petit et tu grandis, si tu vois le ciel dis Yeah!

Le toucher t’en a envie, si t’es avec moi dis Yeah, ouais!

Si y’a des choses que tu veux changer, lève ton poing dans les airs dis Yeah!

Hey petit, qu’est ce que t’en dis? Si t’es avec nous dit Yeah!

Hey-yeah toute ma vie on m’a dit garde la foi

Hey-yeah On m’a dit de ne pas baisser les bras

Hey-yeah J’ai combattu les flammes et le froid

Hey-yeah tu sais tout ne dépend que de toi

T’as la puissance dans le corps, la foi dans le cœur

L'énergie dans les pores, vas-y n’aie pas peur

Tu veux t'élever dans la vie, tu te lèves à l’heure

Vise les valeurs, rien ne sert de faire du 100 à l’heure

Tu veux le ciel et la lune, mais tu peux y croire

Nul ne peut nous enlever nos rêves, on va pas décevoir

Si on se bat, c’est pour la cause, au nom de la mémoire

Les crises et les déboires qui affectent tout le peuple noir

On n’est pas là pour la gloire ou les tours d’ivoire

On n’est pas là pour le game illusoire

On n’est pas là pour le buzz, ça fait dérisoire

Avec le sang ou bien la sueur, on écrit l’histoire

T’es petit et tu grandis, si tu vois le ciel dis Yeah!

Le toucher t’en a envie, si t’es avec moi dis Yeah, ouais!

Si y’a des choses que tu veux changer, lève ton poing dans les airs dis Yeah!

Hey petit, qu’est ce que t’en dis? Si t’es avec nous dit Yeah!

Hey-yeah toute ma vie on m’a dit garde la foi

Hey-yeah On m’a dit de ne pas baisser les bras

Hey-yeah J’ai combattu les flammes et le froid

Hey-yeah tu sais tout ne dépend que de toi

C’est pour tous ces frères, c’est pour toutes ces soeurs

Qui font face à la souffrance, qui font face à l’apartheid

Qui veulent juste vivre en paix, surtout en harmonie

Comment faire?

La révolution, révolution

révolution, révolution

Okay à gauche, à droite, en arrière, en avant, allez!

T’es petit et tu grandis, si tu vois le ciel dis Yeah!

Le toucher t’en a envie, si t’es avec moi dis Yeah, ouais!

Si y’a des choses que tu veux changer, lève ton poing dans les airs dis Yeah!

Hey petit, qu’est ce que t’en dis? Si t’es avec nous dit Yeah!

Hey-yeah toute ma vie on m’a dit garde la foi

Hey-yeah On m’a dit de ne pas baisser les bras

Hey-yeah J’ai combattu les flammes et le froid

Hey-yeah tu sais tout ne dépend que de toi

Révolution, Révolution

Révolution, Révolution

Révolution, Révolution

Révolution, Révolution

C’est la révolution, c’est la révolution

C’est la révolution, c’est la révolution

C’est la révolution, c’est la révolution

C’est la révolution, c’est la révolution

Перевод песни Brille