Sometimes my Dad stings like a bee
I’ve got to stop my asking
And see the world from above
Oh — how small his hands can be
My mum told me be a strong girl
Be much stronger than me
Use your heart and don’t question
Why it’s always me
My grandma said be a good girl
And pray to God listen
What you do to others
The others do to you
My brother was too young
My mum had to hold her tounge.
And I was the eldest
I had to be strong
Sometimes I wanted to
Fly like a butterfly — yes I wanted to
Fly like a butterfly — yes I wanted to
Fly like a butterfly
Far from angry hands
angry hands
angry hands
to find some peace
You’re my little brother
I’m your sister
We complement one another
I’m your twister
When I was a young girl
Just didn’t understand
What was this anger
From such a loving man
See here little brother
Look to your sister
Keepin' hold our faith
Through these twisters
When I was a young girl
Just didn’t understand
What was this anger
From such a loving man
Yes I wanted to — fly like a butterfly
Sometimes my Dad stings like a bee
I’ve got to stop my asking
And see the world from above
Перевод песни Butterfly
Иногда мой отец жалит, как пчела.
Я должен перестать спрашивать
И увидеть мир сверху.
О-как малы могут быть его руки!
Моя мама говорила мне быть сильной девочкой,
Быть сильнее меня,
Использовать свое сердце и не сомневаться,
Почему это всегда я.
Моя бабушка сказала: "Будь хорошей девочкой
И молись Богу, слушай,
Что ты делаешь с другими,
Что другие делают с тобой".
Мой брат был слишком молод,
Моя мама должна была обнять ее.
И я была самой старшей.
Я должен был быть сильным.
Иногда мне хотелось ...
Лети, как бабочка — да, я хотел.
Лети, как бабочка — да, я хотел.
Лети, как бабочка,
Далеко от злых рук,
злые руки,
злые руки,
чтобы найти покой.
Ты мой младший брат,
Я твоя сестра,
Мы дополняем друг друга,
Я твой твистер,
Когда я была маленькой девочкой,
Просто не понимала,
Что это за гнев
От такого любящего человека.
Видишь ли, братишка,
Посмотри на свою сестру,
Хранящую нашу веру
В этих твистерах,
Когда я была маленькой девочкой,
Просто не понимала,
Что это за гнев
От такого любящего человека.
Да, я хотел летать, как бабочка,
Иногда мой отец жалит, как пчела.
Я должен перестать спрашивать
И увидеть мир сверху.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы