When I was six, I wore a red-and-white dress and the neighbor kids called me
Minnie Mouse
But the neighbor kids were the only ones I was allowed to invite to my house
So my friends would be my friends, as long as we were not at school
Where they’d treat me like garbage to make them seem cool
And I’m bitter, I’m still a little bit bitter…
In middle school, my parents thought I should hang out with kids who weren’t so
male
And then some girls tried to lock me in the bathroom while they watched Monty
Python and the Holy Grail
And after ten years, most of me has grown up and moved on
But a little bit still wants them to admit that they were wrong
And that’s not helping, that’s really not helping
I still hear the voices saying that no one likes me
And sometimes I believe them, even now
I can’t forget the taste of that pain and that fear
But I dilute those bad memories with more good ones every year
And I’m bitter, but it is over
I spent my high school years overcompensating for my insecurity and that was
lame
I burnt more bridges than a retreating army, and I was lonely, and I had myself
to blame
Senior year, my boyfriend told me that my friends
Didn’t really like me, it was all pretend…
And that hurt; he was kind of a jerk
I try to live my life without regrets
And I try pretty hard to just forget
'Cause it doesn’t help me to think about all my young strife
I know I’m great today because of all of that hell
But I think I could have been a happy kid as well
And still made something positive out of my life
But there’s nobody flawless who can cast the first stone
I’ve got a bucket full of rocks here that are never getting thrown
I still remember the classroom where I made a girl cry
I don’t remember how I did it and I don’t remember why
But a bully isn’t thinking; she’s an anger-feelings blur
And like a snake, she’s more afraid of you than you could be of her
But that doesn’t make it better, that doesn’t make it right
I still hear the voices saying that no one likes me
And sometimes I believe them, even now
I can’t forget the taste of that pain and that fear
But I dilute those bad memories with more good ones every year
And I’m sorry, and I’m glad it is over
Перевод песни Bad Memories
Когда мне было шесть, я надела красно-белое платье, и соседские дети позвонили мне.
Минни Маус, но соседские дети были единственными, кого мне разрешили пригласить в мой дом, чтобы мои друзья были моими друзьями, пока мы не были в школе, где они обращались со мной, как с мусором, чтобы они казались крутыми, и я горький, я все еще немного горький... в средней школе мои родители думали, что я должен тусоваться с детьми, которые не были такими мужскими, а затем некоторые девочки пытались запереть меня в ванной, пока они смотрели "Монти Питон" и "Святой Грааль".
И после десяти лет, большая часть меня выросла и двигалась дальше,
Но немного все еще хочет, чтобы они признались, что были неправы,
И это не помогает, это действительно не помогает.
Я все еще слышу голоса, говорящие, что я никому не нравлюсь,
И иногда я верю им, даже сейчас.
Я не могу забыть вкус этой боли и этого страха,
Но я разбавляю эти плохие воспоминания более хорошими каждый год,
И я горжусь, но все кончено.
Я провел школьные годы, пытаясь возместить свою неуверенность, и это было
отстойно.
Я сжег больше мостов, чем отступающая армия, и мне было одиноко, и я должен был винить себя.
В выпускном классе мой парень сказал мне, что я
Не нравлюсь друзьям, все притворялось ...
И это было больно; он был каким-то придурком.
Я пытаюсь прожить свою жизнь без сожалений.
И я стараюсь изо всех сил просто забыть,
потому что это не помогает мне думать обо всех моих молодых ссорах.
Я знаю, что сегодня я великолепен из-за всего этого ада,
Но я думаю, что мог бы быть счастливым ребенком,
И все же сделать что-то хорошее из моей жизни,
Но нет никого безупречного, кто мог бы бросить первый камень.
У меня есть ведро, полное камней, которые никогда не будут брошены.
Я до сих пор помню класс, где я заставил девушку плакать.
Я не помню, как я это сделал, и я не помню, почему,
Но хулиган не думает; она-чувство гнева,
И, как змея, она больше боится тебя, чем ты мог бы быть от нее,
Но это не делает его лучше, это не делает его правильным.
Я все еще слышу голоса, говорящие, что я никому не нравлюсь,
И иногда я верю им, даже сейчас.
Я не могу забыть вкус этой боли и этого страха,
Но я разбавляю эти плохие воспоминания более хорошими каждый год,
И мне жаль, и я рад, что все кончено.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы