There’s got to be a reason why we’re feeling insecure
Something is wrong
What’s going on?
We should all be paranoid
Take a look at yourself
Can you save what is left?
All your hate, all your greed
You should be on your knees
The lies and deceit
The strength of the strong
All decency is gone
The voice of the meek
When all hope is gone
I wanna know
(Chorus)
If I tell you lied and look into your eyes
Will you believe me?
If I tell you twice and give you reasons why,
Would you believe me?
There’s got to be a better way
We should all be paranoid
Take a look at yourself
Can you save what is left?
All your hate, all your greed
You should be on your knees
The strong are the weak
What was right is wrong
All morality is gone
What once were the pure are now insecure
I wanna know
(Chorus)
If you could see in me the things I see in you
Will you believe me?
If I tell the truth while looking right at you
Would you believe me?
(Bridge)
You should know the way
You take, steal, lie, cheat
There’s got to be a better way
(Chorus) (2nd half)
If you trust in me and I trust in you
And if I tell you twice and give you reasons why
Would you believe me?
(Chorus)
Перевод песни Believe
Должна быть причина, по которой мы чувствуем себя неуверенно.
Что-то не так,
Что происходит?
Мы все должны быть параноиками.
Взгляни на себя,
Сможешь ли ты спасти то, что осталось?
Вся твоя ненависть, вся твоя жадность,
Ты должен быть на коленях,
Ложь и обман,
Сила сильных,
Вся порядочность ушла,
Голос кроткого,
Когда вся надежда ушла.
Я хочу знать (
припев)
Если я скажу тебе ложь и посмотрю в твои глаза.
Ты поверишь мне?
Если я скажу тебе дважды и объясню причины, почему,
Ты поверишь мне?
Должен быть способ получше.
Мы все должны быть параноиками.
Взгляни на себя,
Сможешь ли ты спасти то, что осталось?
Вся твоя ненависть, вся твоя жадность,
Ты должен быть на коленях,
Сильные-слабые.
То, что было правильно, неправильно.
Вся мораль ушла.
То, что когда-то было чистым, теперь небезопасно,
Я хочу знать (
припев)
, если бы ты мог видеть во мне то, что я вижу в тебе.
Ты поверишь мне?
Если я скажу правду, глядя прямо на тебя.
Ты поверишь мне?
(Переход)
Ты должен знать дорогу.
Ты берешь, крадешь, лжешь, обманываешь,
Должен быть лучший способ (
припев) (вторая половина)
, если ты веришь в меня, а я верю в тебя.
И если я скажу тебе дважды и объясню причины,
Почему ты мне поверишь?
(Припев)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы