«I was in a car crash» she said
As she sat up in her bed
Her leg in a plaster cast
In a hospital room
Her body bares mute witness
To the underlying sickness
Violent sexual fantasies
She’ll be back here again soon
Her arm still in a sling
She keeps on 'falling'
Shinjuku Eastside in Kabuki-cho
The neon lights will shine
Bright again tonight
More 'fashion' accessories will surely follow
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
«I took a fall down some stairs» she said
As she sat up in the same bed
«Shinjuku Station on the Marunouchi Line»
«It was clumsy of me but I’m gonna be fine»
Orthopedic Collar and a bandaged head
The sling has gone, she’s got a splint instead
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
Her body’s dissolving, conditions fading
She’s never smiling, she’s always 'falling'
She’s barely breathing, who’s she deceiving?
Her skin is burning, she can’t go on
«I walked into a bus» she said
As she clung on to life on the hospital bed
She said the first thing that came into her head
The first stupid excuse that came into her head
Tonight the neon lights won’t be shining bright
Another dark angel’s had to cancel her flight
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
Перевод песни Broken Doll
«Я был в автокатастрофе"
, - сказала она, сидя на кровати
, в больничной палате отлитая штукатурка.
Ее тело обнажает немым свидетелем
Лежащей в его основе болезни
Жестокие сексуальные фантазии.
Она скоро вернется.
Ее рука все еще в подвеске.
Она продолжает "падать"
На Ист-Сайд Синдзюку в Кабуки-чо.
Неоновые огни
Снова засияют сегодня ночью.
Больше "модных" аксессуаров обязательно последует.
Город кипит
Вниманием, ищущим
Удовольствия, предоставляя
Сломанные куклы,
» я упал с лестницы", - сказала она,
Сидя в той же кровати,
"станция Синдзюку на линии Маруночи" « "
это было неуклюжим для меня, но я буду в порядке"»
Ортопедический ошейник и перевязанная голова,
Стропа ушла, вместо нее шина.
Город кипит
От внимания, ищущего
Удовольствия, предоставляя
Сломанным куклам,
Ее тело растворяется, условия исчезают,
Она никогда не улыбается, она всегда "падает"
, она едва дышит, кого она обманывает?
Ее кожа горит, она не может жить дальше.
"Я вошел в автобус", - сказала она,
Цепляясь за жизнь на больничной койке.
Она сказала первое, что пришло ей в голову,
Первое глупое оправдание, которое пришло ей в голову.
Сегодня ночью неоновые огни не будут ярко светить.
Еще один темный ангел должен был отменить свой полет.
Город кипит
Вниманием, ищущим
Удовольствия, предоставляя
Сломанных кукол.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы