You opened your heart and I turned you away
Don’t know why I resented you for not wanting to stay
You took a blind leap of faith and I just watched you fall
It’s hard to believe that you could ever love me at all
Now you’re on to the next one, coming closer to each
But like a bird on a wire, you’ll be just out of reach
Until the ghosts of the good ones come to find you at last
You can hide from the future but you can’t shake the past
And what do I have to do to make you believe in me and you
We’re as perfect a pair as there’s ever been, we belong to this love, and it,
to us
Wore my heart on my sleeve you took the shirt off my back
Now I see that no one deserves to be treated like that
I went out on a limb and you cut down the tree
Honey, you had to know just what you were doing to me
Now I’m lost in the wreckage, left alone to my fate
Left to hold on to nothing, left to sit here and wait
Like a bird on a wire, staring down to the floor
Like a wave on the ocean reaching out for the shore
But what do I have to say to prove this to you I’ll do anything
We’re as close to ideal as we’ll ever see, we belong to this love, and it, to us
Now, as I close my eyes I see only you
A perfect disguise for this lonely view
Then, just like before, I lose you somehow
Never needed you more than I need you now
When the two of us are back as one we will become inseparable
If we both should fall apart I know our hearts beat on unstoppable now
Перевод песни Bird on a Wire
Ты открыла свое сердце, и я отвернулась от тебя.
Не знаю, почему я обидел тебя за то, что ты не хочешь остаться.
Ты сделала слепой прыжок веры, и я просто наблюдал, как ты падаешь.
Трудно поверить, что ты вообще можешь любить меня.
Теперь ты идешь к следующему, подойдя ближе к каждому,
Но, как птица на проводе, ты будешь вне досягаемости,
Пока призраки хороших наконец не найдут тебя.
Ты можешь спрятаться от будущего, но ты не можешь поколебать прошлое,
И что я должен сделать, чтобы заставить тебя поверить в меня и в тебя,
Мы идеальная пара, как никогда, мы принадлежим этой любви, и она,
для нас,
Носила мое сердце на рукаве, ты сняла рубашку со спины
Теперь я вижу, что никто не заслуживает такого отношения.
Я вышел из себя, а ты срубил дерево.
Милая, ты должна была знать, что ты делаешь со мной.
Теперь я потерялся в обломках, остался один наедине со своей судьбой, остался ни за что не держаться, остался сидеть здесь и ждать, как птица на проводе, уставившись на пол, как волна на океане, тянущаяся к берегу, но что я должен сказать, чтобы доказать это тебе, я сделаю все, что мы близки к идеалу, как мы когда-либо увидим, мы принадлежим этой любви, и она, нам
Теперь, когда я закрываю глаза, я вижу только тебя,
Идеальную маску для этого одинокого взгляда,
Тогда, как и прежде, я теряю тебя как-то.
Ты никогда не был так нужен мне, как сейчас.
Когда мы оба снова станем единым целым, мы станем неразлучными,
Если мы оба расстанемся, я знаю, что наши сердца бьются неостановимо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы