See who comes over the red blossomed heather
Their green banners kissing the pure mountain air
Heads erect, eyes front, stepping proudly together
Freedom sits throned on each proud spirit there
Down the hill twining, their blessed steel shining
Like rivers of beauty that flow from each glen
From mountain and valley 'tis Liberty’s rally
Out and make way for the Bold Fenian Men!
We’ve men from the Nore, from the Suir and Shannon
Let the tyrant come forth, we bring force against force
Our pen is the sword and our voice is the cannon
Rifle for rifle and horse against horse
We’ve made the false Saxon yield many a red battlefield
God on our side, we will triumph again
Pay them back woe for woe, give them back blow for blow
Out and make way for the Bold Fenian Men!
Side by side for the cause have our forefathers battled
When our hills never echoed the tread of a slave
In many a field where the leaden hail rattled
Through the red gap of glory they marched to their grave
And those who inherit their name and their spirit
Will march 'neath the banners of liberty then:
All who love foreign law — native or Sassanach
Must out and make way for the Bold Fenian Men!
Перевод песни Bold Fenian Men
Смотрите, кто приходит над Красным цветущим вереском, их зеленые знамена целуют чистые головы горного воздуха, поднимают глаза, гордо шагают вместе, Свобода сидит на каждом гордом духе, там, на холме, скручивая, их благословенная сталь сияет, как реки красоты, которые текут из каждого Глена с горы и долины, и свобода собирается и уступает дорогу смелым Фенийцам!
У нас есть люди из норы, из Суира и Шаннона,
Пусть выйдет тиран, мы приносим силу против силы,
Наша ручка-меч, а наш голос-пушечное
Ружье для ружья и лошадь против лошади.
Мы заставили фальшивого Саксона дать много красного
Бога битвы на нашей стороне, мы снова победим.
Верни им горе за горе, верни им удар за удар
И Уступи дорогу смелым Фенианцам!
Бок о бок за дело сражались наши предки, когда наши холмы никогда не повторили шаг раба на многих полях, где свинцовый град гремел сквозь красную пропасть славы, они маршировали к могиле, а те, кто унаследует их имя и их дух, будут маршировать под знаменами свободы: все, кто любит иностранное право — родной или Сасанах, должны выйти и уступить дорогу смелым Фенийцам!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы