Your time is now
Don’t let it pass
My beautiful flower
For it won’t last
You can be sure
That time will take its toll
What’s new today
One day grows old
Youth is like fuel
It propels the world
Survival is cruel
And you’re a sweet little girl
Watch how they adore you
For they’re drawn to your light
Condemned to recall
How they once burned bright
There’s nothing you can do
Just let them follow you
There’s nothing you can change
It’s always been the same
It’s your beauty, nothing more
Like a glamor galore
Of one thing I’m sure
You’re the belle de jour
You must realize
The gift you possess
They’re all drawn like flies
To bear witness
Just like the birth of spring
You thaw the frost
But like everything
There comes a cost
There’s nothing you can do
Just let them follow you
There’s nothing you can change
It’s always been this strange
It’s your beauty, nothing more
Like a glamor galore
Of one thing I’m sure
You’re the belle de jour
Your time is now
Don’t let it pass
My beautiful flower
For it won’t last
You can be sure
That time will take its toll
What’s new today
One day grows old
Перевод песни Belle De Jour
Твое время пришло.
Не позволяй ему пройти
Мимо моего прекрасного цветка,
Потому что он не продлится долго.
Ты можешь быть уверен,
Что время уйдет.
Что нового сегодня?
Однажды стареет.
Молодость, как топливо,
Она движет миром,
Выживание жестоко,
И ты милая маленькая девочка,
Смотри, Как они обожают тебя,
Потому что они тянутся к твоему свету,
Обреченные вспомнить,
Как они когда-то ярко горели.
Ты ничего не можешь сделать,
Просто позволь им следовать за тобой.
Ты ничего не можешь изменить.
Это всегда было одно и то же.
Это твоя красота, ничто больше
Не сравнится с гламуром в изобилии,
Я уверен,
Что ты красавица де Жур.
Ты должен осознать
Дар, которым ты обладаешь,
Они все нарисованы, как мухи,
Чтобы засвидетельствовать,
Как рождение весны,
Ты размораживаешь мороз,
Но как и все.
Это цена.
Ты ничего не можешь сделать,
Просто позволь им следовать за тобой.
Ты ничего не можешь изменить.
Это всегда было так странно.
Это твоя красота, ничто больше
Не сравнится с гламуром, в изобилии
Одной вещи, я уверен,
Ты красавица-де-Жур,
Твое время пришло.
Не позволяй ему пройти
Мимо моего прекрасного цветка,
Потому что он не продлится долго.
Ты можешь быть уверен,
Что время уйдет.
Что нового сегодня?
Однажды стареет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы