Текст песни Bobo (Les Cowboys Fringants) с переводом

Aujourd’hui il a bobo dans sa tête

Même son coeur n’est plus invité à la fête

Puisqu’il faut maint’nant panser les blessures

Eviter encore de frapper le mur

Il faudra du temps et du repos

Face au chagrin, il faut d’abord sauver sa peau

On a tous au fond de nous

Des longs chemins de cailloux

Des pianos sur les épaules

Et des grosses larmes de saules

Des sentiers plus lumineux

Qui mènent aux matins heureux

Et cette force qui nous charrie

Dans les temps gris de la vie

Puis un jour, moins de bobos dans la tête

Tranquillement le retour du coeur à la fête

Reviendront les rêves et les projets

Cette sève qui coule, cet avril qui renaît

Mais pour vivre ces moments pleins de grâce

Il nous faut parfois savoir où est l’impasse

On a tous au fond de nous

Des longs chemins de cailloux

Des pianos sur les épaules

Et des grosses larmes de saules

Des sentiers plus lumineux

Qui mènent aux matins heureux

Et cette force qui nous charrie

Dans les temps gris de la vie

On grandit à force d’expérience

C’est p’t-être ça qui donne un sens à l’existence

Mais quand on ne peut aller de l’avant

C’est qu’il faut alors s’arrêter au tournant

Pour comprendre d’où viennent les bobos

Et enfin pouvoir s’en délester le dos

Car on a tous au fond de nous

Des longs chemins de cailloux

Des pianos sur les épaules

Et des grosses larmes de saules

Des sentiers plus lumineux

Qui mènent aux matins heureux

Et cette force qui nous charrie

Et nous fait aimer la vie

Перевод песни Bobo