Well, all my life is such a mess
I wonder how I’ve come to this
What I would say if I could guess
Is that I’m blue, 'cause I’m not with you
I’ve waited all my whole life long
For someone like you to come along
All I got from us is this song
About the blues, 'cause I’m not with you
Blue is no longer my favourite colour
Boo is no longer my favourite band
I think today
I’ll take a step away
And lose the hues from my light blues
Down to my deep indigo
Blue is no longer my favourite colour
So do I let it get to me
Or do I simply let it be
I want to not wonder what could be
If I went with my heart’s content
And now my problem is my timing
Black clouds inhabit my silver lining
Stand at the slot, I put my dime in
Am I doomed to be forever blue?
Перевод песни Blue
Что ж, вся моя жизнь-такой беспорядок,
Интересно, как я дошел до такого,
Что бы я сказал, Если бы мог догадаться,
Что я голубой, потому что я не с тобой.
Я ждал всю свою жизнь,
Чтобы кто-то вроде тебя появился.
Все, что у меня есть от нас-эта песня
О блюзе, потому что я не с тобой.
Синий больше не мой любимый цвет,
Бу больше не моя любимая группа.
Думаю, сегодня ...
Я отойду на шаг
И потеряю оттенки от моего светлого блюза
До моего глубокого индиго.
Синий больше не мой любимый цвет.
Так что я позволю ему добраться до меня
Или просто позволю ему быть?
Я не хочу удивляться, что могло бы
Быть, если бы я был доволен своим сердцем,
И теперь моя проблема-мое время.
Черные облака обитают в моем луче надежды.
Стою у щели, я ставлю свою монетку.
Я обречен быть вечно синим?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы