Come to the dinner gong
The table is laden high
Fat bellies and hungry little ones
Tuck your napkins in
And take your share
Some get the gravy
And some get the gristle
Some get the marrow bone
And some get nothing
Though there’s plenty to spare
I took my share down by the sea
Paper plates and javex bottles on the tide
Seagulls come down
And they squawk at me
Down where the water-skiers glide
Some turn to jesus
And some turn to heroin
Some turn to rambling round
Looking for a clean sky
And a drinking stream
Some watch the paint peel off
Some watch their kids grow up
Some watch their stocks and bonds
Waiting for that big deal
American dream
I took my dream down by the sea
Yankee yachts and lobster pots and sunshine
And logs and sails
And shell oil pails
Dogs and tugs and summertime
Back in the banquet line
Angry young people crying
Who let the greedy in
And who left the needy out
Who made this salty soup
Tell him we’re very hungry now
For a sweeter fare
In the cookie I read
Some get the gravy
And some get the gristle
Some get the marrow bone
And some get nothing
Though there’s plenty to spare
Перевод песни Banquet
Приходи на ужин, гонг,
За столом лежат
Толстые животы и голодные маленькие.
Уложи свои салфетки
И получи свою долю.
Кто-то получает соус, а
Кто-то-чертополох, кто - то-костный
Мозг, а кто-то ничего не получает,
Хотя есть что пощадить.
Я забрал свою долю у моря.
Бумажные тарелки и бутылки javex на приливе.
Чайки спускаются и визжат на меня там, где катаются на водных лыжах, кто-то поворачивается к Иисусу, а кто-то-к героину, кто-то поворачивается, чтобы бродить в поисках чистого неба и питьевого потока, кто-то смотрит, как слезает краска, кто-то смотрит, как растут их дети, кто-то наблюдает за их запасами и связями, ожидая этой большой сделки.
Американская мечта.
Я забрал свою мечту у моря.
Yankee яхты и омары горшки и солнце
И бревна и паруса
И масло из скорлупы,
Собаки и буксиры и лето
Назад в банкетную линию,
Злые молодые люди плачут,
Кто впустил жадных
И кто оставил нуждающихся,
Кто сделал этот соленый суп,
Скажите ему, что мы очень голодны сейчас,
Чтобы получить более сладкую еду
В печеньке, я читаю,
Что некоторые получают соус,
А некоторые получают чертополох,
Некоторые получают костный
Мозг, а некоторые ничего
Не получают, хотя есть много, что пощадить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы