Текст песни Boyband (Beppe Donadio) с переводом

Io sopravviverò

Io mi supererò

Domani sparirò

Ma c'è chi sale oggi

Io salirò

Già siamo qui

Noi coi nostri abiti

Siamo qui, unici e impossibili

Con un sogno lungo un giorno: diventare star

Guardo qui nella telecamera

Ti dirò tutto della vita mia

Fino in fondo, forse piango

Forse svengo, poi portami via

Io sopravviverò

Io mi supererò

Domani sparirò

Ma c'è chi sale oggi

Io salirò

Se siamo qui

Noi coi nostri occhi blu

Siamo noi, pantaloni sempre più giù

Ripiegati fino in fondo

E i gesti dell’hip hop

Vedi sono abile

Guardati, sembri un dirigile

Io che al cibo ci sto attenta

Poi dal niente mi ritroverò ricca

Io sopravviverò

Io mi supererò

Domani sparirò

Ma c'è chi sale oggi

Io salirò

Il mio sogno lungo un giorno

È una Mercedes Benz

Meglio andare fino in fondo

Che se mi sveglio poi che male fa

Io sopravviverò

Io mi supererò

Domani sparirò

Ma c'è chi sale oggi

Io salirò

(Tu sei bravissima)

Siamo i ragazzi bresciani

Dai, fuori le mani

Tenete il tempo, cantate a tempo

Non ci importano le storie che comunichiamo

L’importante è sapere le scale

E se mi senti cantare in mezzo alle scale

È lì che ho imparato le scale

E se mi senti cantare anche sotto la doccia

La senti la voce che spacca?

E se mi senti cantare per un mondo migliore

È probabile che stia fingendo

Oppure semplicemente hai capito male

Devi sostituire «mondo» con «conto»

Vieni con me nel mondo adesso

E fatti un paio di scale

Ascendenti, discendenti

Pentatoniche, catatoniche

Bravo, sono tanto bravo

Faccio quasi tutto con la voce

Sembro un usignolo, sì

E vado su, vado su

La vita è fatta a scale

C'è chi scende e chi scale

Chi sa cantare

Fa molte scale

Fa molte scale

Non sa cantare

Sì, vieni anche tu nel mondo del soul

E fatti un paio di scale

Discendenti, ascendenti

Scale reali, scale quaranta

Scale speciali, slalom giganti

Numeri da circo e salti da saltimbanchi

Scale mobili, scale a chiocciola

È un mondo di scale, sotto a chi tocca

Dove ti credi di andare nel mondo di oggi

Se non conosci le scale?

Vogliono i numeri e io faccio i numeri

Accidenti che numeri riesci a fare

Sarà perché hai studiato le scale

Ultrasuoni, sovracuti, giravolte e vocalizzi

Perdonami, ti dico che rimpiango Nilla Pizzi

(Grazie dei fior) prego

(Grazie dei fior) ti han fatto male?

(Eppure li ho graditi)

Faccio note che non senti, percepibili soltanto

A cani e amanti del bel canto

Senti qua: (vocalizzi)

Accidenti come sei intonato

Tutto merito di Emilio col programma dedicato

Ti sembro un automa ma sono intonato

Sono intonato

Sono intonato

Sono molto intonato

— Chi è il prossimo?

— Eccomi!

— Allora, Elena da Brescia, cosa ci fai sentire?

— Faccio un pezzo di Aretha Franklin

Caro il mio signore in punta di forchetta

Devo dirle che tutte le parlate

Son fatte di parole scombinate

Come i nastri e i bottoni del merciaio

Ma il segreto di aprire la cassetta

Di prendere le parole, esalarle

Di fargli far colore e organizzarle

È un fatto di ingranaggi del cervello

Allora le parole camminano con qualcosa che ti resta nelle orecchie

Per il gusto che le lega e le combina

E ti par quasi di ascoltare la storia

Dei sentimenti della tua vita intera

Di sentir parlar la tua memoria

Перевод песни Boyband