Текст песни Best of Both Worlds (Van Halen) с переводом

Я не знаю, на чем я жил,

Но этого недостаточно, чтобы наполнить меня.

Мне нужно больше, чем просто слова могут сказать.

Мне нужно все, что эта жизнь может дать мне,

потому что иногда этого недостаточно.

Давай, детка, закрой глаза, отпусти.

Это может быть все, о чем мы мечтали,

Это не работа, это заставляет ее работать.

Позволь волшебству сделать для тебя

Дело, что-то протянуло руку и коснулось меня.

Теперь я знаю все, что хочу.

Я хочу лучшего из двух миров,

И милый, я знаю, чего это стоит.

Если бы у нас было лучшее из двух миров,

У нас был бы рай прямо здесь, на земле.

Что ж, в галерее есть фотография

Падшего ангела, похожего на тебя.

Иногда мы забываем, откуда пришли.

Мне приснилось, что это был ты.

Что-то потянулось и коснулось меня.

Теперь я знаю все, что хочу.

Я хочу лучшего из обоих миров,

Милый, я знаю, чего это стоит.

Если бы мы могли иметь лучшее из обоих миров,

Немного, о, небеса прямо здесь, на земле.

Уоу, тебе не нужно умирать, идти в рай

Или болтаться, чтобы родиться заново,

Просто прислушайся к тому, что может предложить это место,

потому что мы, возможно, больше никогда не будем здесь, ОУ.

Я хочу лучшего из обоих миров,

Милый, я знаю, чего это стоит.

Если бы у нас было лучшее из двух миров,

Маленький рай прямо здесь, на земле, давай!

Я хочу лучшего из обоих миров,

Милый, я знаю, чего это стоит.

У нас может быть лучшее из обоих миров,

Маленький рай прямо здесь, на земле, да.

Скажи мне, этого достаточно?

Теперь этого будет достаточно?