Текст песни Blue Monday (Dave Van Ronk) с переводом

Синий понедельник, как я ненавижу синий понедельник,

Заставил меня работать, как собака, весь день.

Наступает вторник, о, тяжелый вторник.

Я так устала, у меня нет времени играть.

Берегись, в среду меня избили до костей.

Моя девушка звонит, я должен сказать ей, что меня нет дома.

Она знает, что четверг-трудный день,

До пятницы мне платят.

О, субботнее утро, субботнее утро,

Вся моя усталость ушла.

У меня есть деньги и моя милая,

И мы собираемся поиграть в городе.

Воскресное утро, у меня плохая голова,

Но это того стоит, все время, что у меня было,

Но мне все еще нужно отдохнуть

В понедельник, это беспорядок субботнее утро.

О, утро

Сатирды, вся моя усталость ушла.

Я и моя милая, у нас есть немного денег,

И мы гуляем по городу.

Воскресным утром у меня плохая голова,

Но это стоит того, что у меня было,

Но я должен пойти и немного отдохнуть

В понедельник-это беспорядок!