Текст песни Be Happy (Mary J. Blige) с переводом

Как я могу любить кого-то другого?

Если я не могу любить себя настолько, чтобы знать,

Когда пришло время,

Время отпустить петь.

Все, чего я действительно хочу-

Быть счастливым

И найти свою любовь.

Это было бы так мило.

(против 2)

Я прошу знамения

У милого господа свыше.

Я знаю, что ответ передо мной, но когда ты думаешь, что влюблен ...

Ты видишь только то, что ты хочешь увидеть,

И все, что я вижу-это я для тебя

И ты для меня, О, я не могу скрыть то, что чувствую внутри (

нет, я не знаю почему)

Я не знаю, почему, но каждый день я хочу плакать.

(каждый день я хочу плакать)

Если я дам тебе еще одну

Попытку, ты будешь соблюдать правила?

И если я что-то значу для тебя,

Все будет хорошо.

Я просто хочу быть такой, такой счастливой,

Но ответ лежит во мне.

Я верю,

Что мы можем быть счастливы.

Я сказал, что хочу быть счастливым, да.

(против 3)

Жизнь слишком коротка,

Чтобы пытаться играть в некоторые игры.

Теперь потратьте немного времени и подумайте,

Стоит ли терять меня, почему это должно быть так?

Почему ты постоянно играешь с моим разумом?

Помоги мне спеть это, все, чего я действительно хочу-чтобы я был счастлив.

О, просто помоги мне спеть, все, чего я действительно хочу, - это чтобы я была счастлива.

Даааааааааааааааа!

Все, чего я действительно хочу, это чтобы я была счастлива,

О, ты знаешь, я хочу быть счастлива, да, да.

- повторяй через припев.

Я не хочу больше ни о чем беспокоиться.

Сказал, что хочу быть, сказал, что хочу быть, сказал, что хочу быть.