Текст песни Big Deal (Dinah Washington) с переводом

Это была не совсем та история, на которую она надеялась.

У нее был другой конец, но он ...

Должно быть, это было о ком-то еще, было время, проведенное хорошо, было время, потраченное впустую, она никогда не любила его тогда, и пришло время посмотреть правде в глаза, и она знает, что все изменится, потому что однажды это была красная полосатая блуза, а затем свадебное платье, большое дело, высокие каблуки спотыкаются о себя, и вы знаете, никто не впечатлен, глядя в космос, пытаясь почувствовать себя живым.

Он едва вышел из школы, уже с тупиком с девяти до пяти,

Разве он не должен быть счастлив, она ждет дома?

Она продолжает звонить, он выключает свой телефон,

И она знает, что все изменится,

Потому что однажды это была красная полосатая блуза,

А в следующем свадебном платье-

Большое дело, высокие каблуки спотыкаются о себя,

И вы знаете, что никто не впечатлен.

С тех пор, как она прочла записку на стене:

»Милая, я уйду сегодня ночью".

Она спит с широко открытыми глазами.

Ее тело дрожит от болезненных мыслей,

Она надеется, что все изменится,

Потому что в один прекрасный день это была красная полосатая блуза,

А в следующем свадебном платье-

Большое дело, высокие каблуки спотыкаются о себя,

И вы знаете, что никто не впечатлен.