t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: B » Both Sides Now

Текст песни Both Sides Now (Anne Murray) с переводом

1967 язык: английский
187
0
3:32
0
Песня Both Sides Now группы Anne Murray из альбома Wildflowers была записана в 1967 году лейблом Elektra, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Anne Murray
альбом:
Wildflowers
лейбл:
Elektra
жанр:
Иностранный рок

Rows and flows of angel hair

And ice cream castles in the air

And feather canyons everywhere

I’ve looked at clouds that way

But now they only block the sun

They rain and snow on everyone

So many things I would have done

But clouds got in my way

I’ve looked at clouds from both sides now

From up and down, and still somehow

It’s cloud’s illusions I recall

I really don’t know clouds, at all

Moons and Jewels and Ferris wheels

The dizzy dancing way you feel

As every fairy tale looks real

I’ve looked at love that way

But now love’s just another show

You leave 'em laughing then you go

And if you care, don’t let them know

Don’t give yourself away

I’ve looked at love from both sides now

From give and take, and still somehow

It’s love’s illusions I recall

I really don’t know love at all

Tears and fears and feeling proud

To say I love you right out loud

Dreams and schemes and circus crowds

I’ve looked at life that way

But now old friends are acting strange

They shake their heads, and say I’ve changed

Well something’s lost, but something’s gained

In living every day

I’ve looked at life from both sides now

From win and lose and still somehow

It’s life’s illusions I recall

I really don’t know life at all

I don’t know life

And I don’t know life

I don’t know life I don’t know life I don’t know life at all

I don’t know life I don’t know life I don’t know life at all

I don’t know life I don’t know life I don’t know life at all

It’s allright

Перевод песни Both Sides Now

Ряды и потоки ангельских волос

И мороженого, замки в воздухе

И перьевые каньоны, куда

Бы я ни взглянул на облака.

Но теперь они только блокируют солнце,

Они дождь и снег на всех,

Так много вещей, которые я бы сделал,

Но облака встали у меня на пути.

Я смотрел на облака с обеих сторон,

Сверху и вниз, и все же как-то так.

Это иллюзии облака, я вспоминаю,

Я действительно не знаю облаков.

Луны и драгоценности и чертово колесо

Кружится голова, танцуя так, как ты чувствуешь,

Как каждая сказка выглядит реальной.

Я так смотрел на любовь.

Но теперь любовь - это просто еще одно шоу,

Ты оставляешь их смеяться, а потом уходишь.

И если тебе не все равно, не дай им знать.

Не сдавайся.

Я смотрела на любовь с обеих сторон,

И все же как-то так.

Это иллюзии любви, я вспоминаю,

Я совсем не знаю любви.

Слезы и страхи и чувство гордости

Сказать, что я люблю тебя вслух

Мечты и планы и цирковые толпы,

Я смотрел на жизнь таким образом.

Но теперь старые друзья ведут себя странно,

Они качают головами и говорят, что я изменился.

Что ж, что-то потеряно, но что-то обретено

В жизни каждый день.

Я смотрел на жизнь с обеих сторон,

От победы и проигрыша, и до сих пор так или иначе.

Это иллюзии жизни, которые я вспоминаю,

Я совсем не знаю жизни.

Я не знаю жизни,

И я не знаю жизни.

Я не знаю жизни, я не знаю жизни, я не знаю жизни вообще.

Я не знаю жизни, я не знаю жизни, я не знаю жизни вообще.

Я не знаю жизни, я не знаю жизни, я не знаю жизни вообще.

Все в порядке.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Another Pot O' Tea
1999
A Love Song
Wanted
1993
Croonin'
That's The Way It Goes
1996
Anne Murray
Somebody's Always Saying Goodbye
1994
Anne Murray The Best Of...So Far - 20 Greatest Hits
Time Don't Run Out On Me
1984
Heart Over Mind
Could I Have This Dance
1994
Anne Murray The Best Of...So Far - 20 Greatest Hits

Похожие треки

Smokin' in the Boy's Room
1973
Brownsville Station
Soon I Will Be Gone
1970
Free
Magic Ship
1972
Free
Oh I Wept
1970
Free
Travelling Man
1972
Free
Don't Say You Love Me
1970
Free
Be My Friend
1970
Free
Ride On A Pony
1970
Free
Isn't Life Strange
1972
The Moody Blues
I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band)
1972
The Moody Blues
Lost In A Lost World
1972
The Moody Blues
Melancholy Man
1970
The Moody Blues
Watching and Waiting
1969
The Moody Blues
Time Out
1974
Joe Walsh

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Frank Zappa Van Morrison Status Quo The Kinks David Bowie Bruce Springsteen Grateful Dead The Rolling Stones Jethro Tull Paul McCartney Phish
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования