Take this heart out of my body
Wrap it up in poison ivy
Know you’re still the only itch under my skin
Take the eyes out of my skull
Carve out the iris and the pupils
'Cause there’s no point to see if you’re not in my view
When you leave me the pieces, they start crumbling
'Til I’m just a pile of broken bones without a home
And I can’t seem to put me back together 'til you’re round
I never thought I’d find the other half to make me whole
Take the lungs out of my chest
Deflate them 'til nothing’s left
You know that you’re the only reason I can breathe
Take the brain, just rip it out
You can do with it what you want
I only used it when I was thinking of you
When you leave me the pieces, they start crumbling
'Til I’m just a pile of broken bones without a home
And I can’t seem to put me back together 'til you’re round
I never thought I’d find the other half to make me whole
Take my soul but leave the body
My corpse is fine laying without me
And I’ll float away if you’ll come float with me
When you leave me the pieces, they start crumbling
'Til I’m just a pile of broken bones without a home
My heart, my brain may rot away
My eyes and lungs can do the same
But I didn’t need this body anyway
It wouldn’t do much good if you weren’t here with me
Перевод песни Body
Выньте это сердце из моего тела,
Заверните его в ядовитый плющ,
Знайте, что вы все еще единственный зуд под моей кожей.
Убери глаза из моего черепа.
Вырезай радужку и зрачки,
потому что нет смысла видеть, если ты не в моем взгляде,
Когда ты оставляешь мне осколки, они начинают рушиться,
пока я не стану кучей сломанных костей без дома.
И, кажется, я не смогу снова собрать себя, пока ты не будешь рядом.
Я никогда не думал, что найду другую половину, чтобы исцелить себя.
Вытащи легкие из моей груди.
Сдувай их, пока ничего не останется.
Ты знаешь, что ты-единственная причина, по которой я могу дышать.
Возьми мозг, просто вырви его,
Ты можешь делать с ним, что хочешь.
Я использовала его, только когда думала о тебе.
Когда ты оставляешь мне осколки, они начинают рушиться,
пока я не стану кучей сломанных костей без дома.
И, кажется, я не смогу снова собрать себя, пока ты не будешь рядом.
Я никогда не думал, что найду другую половину, чтобы исцелить мою
Душу, но оставь тело,
Мое тело прекрасно лежит без меня,
И я уплыву, если ты пойдешь со мной.
Когда ты оставляешь мне осколки, они начинают рушиться,
пока я не стану кучей сломанных костей без дома.
Мое сердце, мой мозг может сгнить.
Мои глаза и легкие могут делать то же
Самое, но мне не нужно было это тело, в любом случае,
Было бы не очень хорошо, если бы ты не был здесь со мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы