Текст песни Brownsville Girl (Bob Dylan) с переводом

Что ж, был один фильм, который я видел однажды

О человеке, который ехал через пустыню, и в нем снимался Грегори Пек.

Он был застрелен голодным ребенком, который пытался сделать себе имя.

Горожане хотели раздавить этого парня и прижать его к шее.

Что ж, маршал, теперь он избил этого парня до крови,

Пока умирающий стрелок лежал на солнце и задыхался до последнего вздоха:

"отпусти его, отпусти, дай ему сказать, что он перехитрил меня честно и справедливо.

Я хочу, чтобы он чувствовал, каково это-каждый миг перед лицом смерти».

Что ж, я продолжаю видеть все это, и это просто приходит,

И ты знаешь, ЧТО ЭТО дует прямо сквозь меня, как мяч и цепь,

Ты знаешь, я не могу поверить, что мы так долго жили и все еще так далеко друг от друга.

Память о тебе продолжает звать после меня, как катящийся поезд,

Я все еще вижу день, когда ты пришел ко мне в раскрашенной пустыне

В своем сломанном Форде и на своих каблуках

На платформе, я никогда не мог понять, почему ты выбрал именно то место для встречи.

Но ты была права, все было идеально, когда я сел за руль.

Что ж, мы всю ночь ехали на машине в Сан-Антон,

И мы спали рядом с Аламо, твоя кожа была такой нежной и нежной

В Мексике, ты ушел, чтобы найти доктора, и ты никогда не возвращался,

Я бы пошел за тобой, но мне не хотелось, чтобы моя голова сдувалась.

Что ж, мы едем на этой машине, и солнце встает над Скалистыми горами.

Теперь я знаю, что она не ты, но она здесь, и в ней есть этот темный ритм.

душа,

Но я слишком на грани, и я больше не в настроении вспоминать времена,

Когда я был твоим единственным мужчиной,

И она не хочет напоминать мне, она знает, что эта машина выйдет из-под контроля.

Девушка Браунсвилла с твоими

Зубами Браунсвилла, словно жемчуг, сияет, как луна над головой.

Браунсвилльская девочка, покажи мне весь мир,

Браунсвилльская девочка, ты моя милая любовь.

Мы пересекли Панхандл, а затем направились к Амарилло.

Мы подъехали туда, где когда-то жил Генри Портер, у него была разбитая земля за

городом, где-то в миле отсюда.

Руби была на заднем дворе, вешала одежду, ее красные волосы были связаны.

Она видела, как мы катились по пыльной тропе.

Она сказала: "Генри здесь нет, но ты можешь войти, он вернется через некоторое время", а потом она рассказала нам, как были трудные времена и о том, как она думала о том, чтобы вернуться туда, откуда она начинала, но ты знаешь, она меняла тему каждый раз, когда поднимались деньги.

Она сказала: «Добро пожаловать в страну живых мертвецов!»

Ты мог сказать, что она была так разбита сердцем.

Она сказала: "даже свопы, встречающиеся здесь, становятся довольно коррумпированными" »

как далеко вы идете? «Руби спросила нас со вздохом:

»мы идем до конца, пока колеса не упадут и не сгорят,

пока солнце не очистит краску, а сиденья не исчезнут, а вода

не умрет".

Руби просто улыбнулась и сказала: «Ах, знаешь, некоторые дети никогда не учатся».

Что-то в этом фильме, хотя, что ж, я просто не могу выбросить его из головы,

Но я не могу вспомнить, почему я был в нем или какую роль я должен был играть.

Все, что я помню об этом, это Грегори Пек и то, как люди двигались,

И многие из них, казалось, смотрели в мою сторону.

Что ж, они искали кого-то с помпадуром.

Я переходил улицу, когда раздались выстрелы.

Я не знал, прятаться или убегать, так что я побежал:

"мы загнали его в угол на церковном дворе", - услышал кто-то крик.

Что ж, ты видел мою фотографию В трибуне тела Кристи.

Он сказал: "человек без алиби"»

Ты хотел дать мне показания, ты сказал, что я был с тобой.

Потом, когда я увидел, как ты сломалась перед судьей и плакала реальными слезами,

Это была лучшая игра, которую я видел у кого-либо.

Теперь я всегда был тем человеком, который не любит вторгаться,

Но иногда ты просто оказываешься за чертой.

О, если есть оригинальная мысль, я мог бы использовать ее прямо сейчас.

Знаешь, я чувствую себя неплохо, но это не значит, что я чувствую себя

намного лучше.

Если бы ты была рядом со мной, чтобы показать мне, как ...

Что ж, я стою в очереди под дождем, чтобы посмотреть фильм с Грегори пиком.

Да, но ты знаешь, это не то, о чем я думал.

Теперь у него новый, я даже не знаю, в чем дело,

Но я увижу его во всем, поэтому я буду стоять в очереди.

Знаешь, забавно, что все не так, как ты планировал.

Единственное, что мы точно знали о Генри Портере, это то, что его звали не

Генри Портер,

И ты знаешь, что в тебе было что-то, что мне нравилось, это всегда

было слишком хорошо для этого мира,

Как ты всегда говорила, что во мне было что-то, что тебе нравилось,

Что я оставила позади во Французском квартале.

Странно, как люди, страдающие вместе, имеют более сильные связи, чем люди,

которые больше всего довольны.

У меня нет сожалений, они могут говорить обо мне много, когда я уйду.

Ты всегда говорил, что люди не делают того, во что верят, они просто делают то, что им

удобно, а потом раскаиваются.

И я всегда говорил: "Держись за меня, детка, и давай надеяться, что крыша останется».

Был фильм, который я видел один раз, кажется, я просмотрел его дважды.

Я не помню, кем я был или где был связан.

Все, что я помню, это то, как он снялся Грегори Пек, он носил пистолет,

И его застрелили в спину.

Кажется, давным-давно, задолго до того, как звезды были снесены.