when we first met
we were so naive
didnt know anything about love
so we paid our dues acting like silly fools
playing make believe in the sun
and we’re standing on the edge of a shiny knife
and we’re caught up in between what’s wrong and what is right
because you and me are only half way there
only borderline in love
and we play this game but it’s not so great
to be borderline in love
so we roll the dice but it doesn’t change a thing
slipping down that sliddy ladder just to start again
and it’s not a gamble if it’s not a risk
there’s no thrill of life in this
and we’re standing on the edge of a shiny knife
and we’re caught up in between what’s wrong and what is right
because you and me are only half way there
only borderline in love
and we play this game but it' not so great
to be borderline in love
now we’re standing on the edge of shiny knife
and we’re caught up kn between whats’s wrong and what is right
because you and me are only half way there
only borderline in love
and we play this game but it’s not so great
to be borderline in love
Перевод песни Borderline
когда мы впервые встретились, мы были так наивны, ничего не знали о любви, поэтому мы заплатили наши взносы, действуя как глупые дураки, играя, верим в солнце, и мы стоим на краю блестящего ножа, и мы застряли между тем, что не так, а что правильно, потому что мы с тобой только на полпути, есть только граница в любви, и мы играем в эту игру, но это не так здорово-быть на грани любви.
так что мы бросаем кости, но это не меняет ничего, скользя вниз по этой скользкой лестнице, чтобы начать все сначала, и это не азартная игра, если это не риск, в этом нет острых ощущений жизни, и мы стоим на краю блестящего ножа, и мы оказались между тем, что не так, а что правильно, потому что мы с тобой только на полпути, есть только граница в любви, и мы играем в эту игру, но это не так здорово быть на грани любви.
теперь мы стоим на краю блестящего ножа,
и мы пойманы kn между тем, что неправильно, и тем, что правильно,
потому что мы с тобой только на полпути, есть
только граница в любви,
и мы играем в эту игру, но это не так здорово-
быть границей в любви.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы