Mother, I swear I’m better now
Last year’s sickness is finally dying down
I’ve been getting out of bed and taking my meds, I even go outside
If that’s not enough to make me alright then why even try
Well pastor, I can assure you I am fixed
And crying in public doesn’t mean that I’m sick
I haven’t been eating or sleeping but that’s irrelevant
'Cause I can cover the thorn in my side wearing my Sunday best
Half of me is in denial
The other won’t stop its feeling
So when I tell you that I’m all better now
I don’t know who’s speaking
Father, I’m better now I promise
I’ve managed to tie myself to an overpriced office
No, I don’t need to talk, I don’t want to write, there’s nothing left to say
I turned out like you would expect me to as a descendant of quite shame
Half of me is in denial
The other won’t stop is feeling
So when I tell you that I’m all better now
I don’t know who’s speaking
I’m better now, I promise
I’m better now, I promise
I’m better now, I promise
There’s no use in being honest
Перевод песни Better Now
Мама, клянусь, теперь мне лучше.
Прошлогодняя болезнь, наконец, угасает,
Я выхожу из постели и принимаю свои лекарства, я даже выхожу на улицу,
Если этого недостаточно, чтобы сделать меня в порядке, тогда зачем даже пытаться?
Что ж, пастор, я могу заверить вас, что я исправлен
И плачу на публике, это не значит, что я болен,
Я не ел и не спал, но это не имеет значения,
потому что я могу прикрыть шипы в боку, нося лучшее воскресенье.
Половина меня в отрицании,
Другая не перестанет чувствовать,
Поэтому, когда я говорю тебе, что теперь мне лучше.
Я не знаю, кто говорит,
Отец, теперь мне лучше, я обещаю,
Что мне удалось привязать себя к завышенному офису,
Нет, мне не нужно говорить, я не хочу писать, больше нечего сказать.
Я оказался таким, как ты ожидал бы от меня, как потомка довольно позора,
Половина меня отрицает,
Другая не остановится.
Поэтому, когда я говорю тебе, что теперь мне лучше.
Я не знаю, кто говорит,
Сейчас мне лучше, обещаю,
Сейчас мне лучше, обещаю,
Сейчас мне лучше, обещаю,
Нет смысла быть честным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы