Текст песни Bright Lights Big City (The Triffids) с переводом

Яркие огни большого города

Сожгли глаза моего ребенка,

И, как дурак, я проглотил

Ложь моего ребенка.

Я следовал за ней, как за собакой,

И ее ложь, как свинья,

И я готов взорваться.

Она говорит, что папа не бросает меня.

Ньюсмен говорит, что такие люди, как она,

Рождаются под дурным знаком.

Они сказали, что нашли нож

В руках моей малышки.

Ну, я не был там в то время,

Но agterwards я читал заголовки газет.

Она смотрит на меня своими карими глазами

И говорит, что папа не бросает меня.

Поверь мне.

Я поднимаюсь на вершину холма без деревьев,

Пристально смотрю на солнце,

Я говорю: "Почему ты должен был подняться сегодня?"

И что она вообще для тебя значила?

Потребуется сильный наркоз,

Чтобы удержать ее.

Каждую ночь я смываю свою кровь,

Чтобы смыть с нее следы.

Я возвращаюсь домой,

Чтобы немного помочь, немного помочь,

Тогда я мог бы быть конченным,

Я мог бы быть потерян навсегда.

Яркие огни! выпей, теперь становится

Все тише!яркие огни!

Темнеет сейчас.

Яркие огни большого города

Сожгли глаза моего ребенка,

И, как дурак, я проглотил

Ложь моего ребенка.

Я следовал за ней по кругу, как пес на коленях,

И ее ложь, как свинья,

И я готов взорваться.

Она говорит: "Папочка, не оставляй меня,

Не оставляй меня, не верь мне".

Не оставляй меня.