Sitting here in the cinema
Flashing lights going by
Left your sweatshirt in my back seat and
The scars of your love far behind
I drive alone on a world wide open
So why are you on my mind
I know that it’s foolish and stupid and I’m wastin my time
But I can’t let go of this light show we’re black and gold and alive
We break in half til all I have are these empty hands of mine
And I don’t wanna be played like a violin
But we’re up late and I’m your Beethoven
And my love is your instrument
I swear some day I won’t give in
I thought I had what it takes
To pull the plug on you
For the both of our sakes
Something I can’t bring myself to do
This secret bends and breaks
And we pick up the pieces
And we craft our mistakes
Back together on the creases
But I can’t let go of this light show we’re black and gold and alive
We break in half til all I have are these empty hands of mine
And I don’t wanna be played like a violin
(even though it’s how I’m used to lovin)
But we’re up late and I’m your Beethoven
(light me up and keep me running)
And my love is your instrument
(I love it so I don’t say nothin)
I swear some day I won’t give in
(but right now I don’t say nothin)
No you save my life
Not just once or twice
But won’t you do it again
You save my life
Once or twice
And I don’t wanna be played like a violin
But we’re up late and I’m your Beethoven
And my love is your instrument
I swear some day I won’t give in
Перевод песни Beethoven
Сидя здесь, в кино,
Мерцающие огни, проходящие мимо,
Оставили свою толстовку на моем заднем сиденье и
Шрамы твоей любви далеко позади.
Я еду один по всему миру,
Так почему ты в моих мыслях?
Я знаю, что это глупо и глупо, и я трачу свое время,
Но я не могу отпустить это световое шоу, мы черные, золотые и живые.
Мы ломаемся пополам, пока все, что у меня есть, - это мои пустые руки,
И я не хочу, чтобы меня играли, как скрипку,
Но мы опоздали, и я твой Бетховен,
И моя любовь-твой инструмент,
Я клянусь, однажды я не сдамся.
Я думал, что у меня есть все, что нужно,
Чтобы вытащить вилку на тебя.
Ради нас обоих,
Что-то, что я не могу заставить себя сделать.
Этот секрет сгибается и ломается,
И мы подбираем осколки.
И мы создаем наши ошибки
Вместе на складках,
Но я не могу отпустить это световое шоу, мы черные, золотые и живые.
Мы ломаемся пополам, пока все, что у меня есть, - это мои пустые руки,
И я не хочу, чтобы меня играли, как скрипку (
хотя я привык любить)
, но мы опоздали, и я твой Бетховен.
(Зажги меня и продолжай бежать)
И моя любовь-твой инструмент (
я люблю ее, поэтому ничего не говорю)
Клянусь, однажды я не сдамся.
(но прямо сейчас я ничего не говорю)
Нет, ты спасаешь мою жизнь
Не раз или два,
Но не сделаешь ли ты это снова?
Ты спасаешь мою жизнь.
Раз или два ...
И я не хочу, чтобы меня играли, как скрипку,
Но мы опоздали, и я твой Бетховен,
И моя любовь-твой инструмент,
Клянусь, однажды я не сдамся.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы