Текст песни Brief an Dich (SUDDEN) с переводом

Ich nehme das Papier zur Hand und schreib' dir diesen Brief

Ich weiß nicht, wie ich’s dir zeigen soll, weil du mich nicht siehst

Ich war in dich verliebt, wir waren ein schönes Paar

Ich nehm jedes Wort zurück, bereue jede blöde Tat

Ich will dir nur sagen, dass ich dich wirklich geliebt hab

Und dass ich diesen einen Engel wirklich nur in dir fand

Du warst meine Traumfrau, Baby, ich habe um dich gekämpft

Und nun bist du so, als ob du mich einfach nicht mehr kennst

Und ich, als ob ich dich nicht kenn, dafür hass ich mich

Und dafür, dass ich dich gehen ließ, verdammt, ich fass es nicht

Du hast mir gesagt, dass ich deine große Liebe war

Meine war viel zu stark, verdammt, ich hasse diesen tag

Als ich dir sagte «Es ist aus», ich war so unreif

Ich kann nicht in den Spiegel gucken, denn ich trennte uns zwei

Weißt du noch auf dieser Bank als wir nochmal geredet haben?

Ich habe dich angelogen, weil du noch am Leben warst

Und ich denke jeden Tag, wie es wohl heute wär'

Wäre ich reifer gewesen, hätt ich heut ein Herz?

Wäre es anders gelaufen, wären wir zusamm'?

Ich hoffe dich erreicht dieser Brief für dich… irgendwann

Ich brauche nichts, nur Papier und 'nen Stift und mein Herz

Ich bin hier und du nicht und das schmerzt

Verdammt so kann das nicht bleiben

Ich kann nicht anders, ich muss anfang' zu schreiben

Für dich, ich bin nichts ohne dich, ich bin leer

Ich brauch nichts außer dich, wie du bist und dein Herz

Ich hab dich vermisst und jeder Schritt ist so schwer

Zu dir, deshalb schreib ich diesen Brief

Dieser Brief ist für dich, mein Schatz

Es gibt kein' perfekten Mensch, der alles richtig macht

Jeder Fehler, ich war nicht nur blind, ich war auch richtig taub

Ich hab dich angeschaut und dir gesagt

Dass ich dich nicht mehr brauch

Ich hab gesehn' wie du zerbrichst und hab mich weggedreht

Ich hab dein Leben gefickt und hab den Dreck geseh’n

Im Spiegelbild, und ich schwör', ich hab ihn zerschlagen

Ich schreibe diesen Brief für dich und, man, ich hasse mich grade

Ich bin ein Monster, ich weiß, ich mach alles kaputt

Hör dir den Song an, wenn du denkst ich hab dich einfach benutzt

Ich hab gekämpft um dich, ich hab dein Schmerz genomm'

Baby ich war doch für dich da und hab dein Herz bekomm'

Uh, und auf einmal war ich weg

Ich ließ dich alleine da im Dreck

Und jetzt such ich dich, Baby, ich hab meine Fehler eingeseh’n

Und hab dich aus den Augen verloren sowie meine Tränen

Ich les' die Briefe von dir, von damals, weißt du noch?

Jung und verliebt und so dumm ohne eignen Kopf

Wir haben uns reinreden lassen

Und ich schaff es einfach nicht dieses Scheiß zu verkraften

Es ist so hart, wenn Träume nah sind und dann einfach zerplatzen

Mein Herz schreibt das für mich

Ich schaff es nicht weiterzumachen

Doch, okay, ich soll auf mein Herz hören, hast du gesagt

Verdammt es schlägt und es schreit und es blutet grad

Ich hoff', du ließt den Brief und legst endlich die Waffen hab

Nur durch dich weiß ich, wie viel' Flecken die Giraffe hat

Und nur durch dich, weiß ich, wie es ist, verliebt zu sein

Nur durch dich kenn' ich tiefe Wunden, die nie mehr heilen

Leb dein Leben, doch vergiss mich bitte nicht

Es, tut mir leid, ich will nur wissen wo du bist

Meine letzten Worte hab ich grade aufs Papier geschrieben

Ich hoff, du schreibst mir zurück… In Liebe, Steven

Перевод песни Brief an Dich