This place is so cold
When you’re not around,
And I try to forget
Why I’m not with you now.
And I’m feeling so empty
I think that I’ve drowned.
I’m standing alone
And you’re lost in the crowd.
But I can’t belive it’s over
So just hold me once again
'cause I still go back to October
And I can’t forget the pain.
This is all I ever need.
'Cause it’s you and me
All I want to see,
And I know what we had is lost
But I can’t look away and let it go,
Promise me one thing,
You’ll remember me as I was…
But darling just tell me
Where did all go wrong
'cause now I’m afraid
To walk all alone.
And I never said that
It’d be easy to stay.
This is all I ever need.
'Cause it’s you and me
All I want to see,
And I know what we had is lost
But I can’t look away and let it go,
Promise me one thing,
You’ll remember me as I was…
'Cause it’s you and me
All I want to see,
And I know what we had is lost
But I can’t look away and let it go,
Promise me one thing,
You’ll remember me as I was
Before the storm.
Before the storm.
And I pick up the pieces
But I know somehow
That I’m still broken.
Leave my mind,
Leave my heart and soul.
Before the storm.
Перевод песни Before the Storm
Здесь так холодно.
Когда тебя нет рядом,
Я пытаюсь забыть.
Почему я не с тобой сейчас?
И я чувствую себя такой опустошенной,
Кажется, я утонула.
Я стою один,
И ты теряешься в толпе.
Но я не могу поверить, что все кончено,
Поэтому просто обними меня еще раз,
потому что я все еще возвращаюсь в октябрь,
И я не могу забыть боль.
Это все, что мне когда-либо было нужно.
Потому что это ты и я,
Все, что я хочу увидеть,
И я знаю, что мы потеряли,
Но я не могу отвести взгляд и отпустить его,
Пообещай мне одно,
Ты будешь помнить меня такой, какой я была...
Но дорогая, Просто скажи мне,
Где все пошло не так?
потому что теперь я боюсь
Идти в полном одиночестве.
И я никогда не говорил,
Что будет легко остаться.
Это все, что мне когда-либо было нужно.
Потому что это ты и я, все, что я хочу видеть, и я знаю, что мы потеряли, но я не могу отвести взгляд и отпустить его, Пообещай мне одно, ты будешь помнить меня такой, какой я была... потому что это ты и я, все, что я хочу видеть, и я знаю, что мы потеряли, но я не могу отвести взгляд и отпустить, Пообещай мне одно, ты будешь помнить меня такой, какой я была до бури.
Перед бурей.
Я собираю осколки,
Но я знаю,
Что все еще сломлен.
Оставь мой разум,
Оставь мое сердце и душу.
Перед бурей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы