Текст песни Bestandsaufnahme (Julia Engelmann) с переводом

«Warum habe ich keine Basecap aufgezogen?»

«Weiß ich auch nicht.»

«Ich Idiot!»

So, Bestandsaufnahme Teil eins von drei, was ich nicht hab':

Ich hab' keine Schokoladenseite, keine Macht

Keine Kneipe, kein Plan B, kein Plan A

Kein Wunschpunkt, wenn ich «Gatsmas» sag'

Kein gutes Bauchgefühl, weil ich’s mit Hunger verwechsel'

Ich hab' kein Ordnungsempfinden, obwohl ich Ordnung sehr schätze

Ich hab' kein Swag, kein Sixpack, keine Big Band, Nickname, Big Mac

Ich hab' keine Straße, kein’n Bezirk, kein’n Block

Bin nicht bei Tinder, hab' auch sonst nie gevloggt

Ich hatte nie genug Mut, beim Flaschendrehen die Flasche zu drehen

Ich hab' noch nie Sternschnuppen, nie Glühwürmchen, nie Titanic geseh’n

Ich kann nicht Namedroppen, Partyhoppen

Nicht smaltalken, moonwalken

Ich hab' kein’n X-Faktor, egal, ist nur 'n Wort mit 'nem X davor

Mein Facebook ist nicht die Chronik von Narnia

Wer weiß, vielleicht hab' ich kein Karma

Bestandsaufnahme Teil zwei von drei, was ich hab', aber nicht will:

Ich hab' so bescheuert viel Angst, mich falsch zu entscheiden

Irgendwo wegzugehen, wenn ich mir eigentlich gerade nur wünsche zu bleiben

Angst, Fehler zu machen, auch wenn ich weiß, dass sie wichtig sind

Angst, zu spät zu bemerken, welche Wege doch richtig sind

Angst davor, wie schnell die Zeit vergeht, dass ich sie nicht richtig nutze

Angst, dass ich nicht umsetzen kann, was mir eigentlich lange bewusst ist

Und was ich noch hab', ist das Gefühl, alle Anderen sind besser

Oder wenigstens etwas, weil ich muss leider ziemlich oft feststellen

Millionäre sind reicher, alte Menschen sind weiser

Luft ist luftiger, leichter, Äpfel fruchtiger, reifer

Das Meer berauschender, Einhörner flauschiger, Kleber ist klebriger

Bäume sind ewiger, als ich

Und ich mag dich mehr, als du mich

Bestandaufnahme Teil drei von drei, was ich hab':

Ich hab' so viele Dinge, viel mehr als ich er- und vertrage

Mehr Schmuck, als ich eigentlich trage

Und ein Einrad, mit dem ich nie fahre

Ich hab' Augen, die, was ich betrachte, auch tatsächlich sehen

Und Beine, die stolpern und tanzen oder tatkräftig gehen

Ich hab' mein Leben, das endlich ist

Und nicht selbstverständlich ist

Eine Seele, vielleicht, auch wenn der Gedanke befremdlich ist

Ich hab' noch was, das vergesse ich oft

Dann muss ich mich wieder besinnen

Ich habe tausend Gründe zum Lachen, bloß einen zum Weinen

Und vor allem so viel zu gewinnen

So viel zu gewinnen

Ich bin glücklich

Ich bin glücklich

Und ich weiß, ich hab' dich nicht

Und doch hab' ich mehr als gedacht

Ich bin glücklich

Перевод песни Bestandsaufnahme