Got bored in your bedroom so we went for a drive
To the lake where I grew up, it was almost midnight
Stole a boat and rowed out, watched the moon eclipse go by
And the water below us was as deep as the love that kept us floating there
But this boat’s sinking slowly now that you’re gone
I guess we’ll just stop talking then
We can forget this ever happened
‘Cause it’s obvious I can’t just be your friend
I’m going in circles ‘cause I only have one paddle out here alone
Got back to shore ‘bout 2AM
I grabbed your jacket on the boat dock
And I pulled you in and we kissed
It was so dark, I found your lips
Only because I felt your breath
I know that soon I will be fine
You left this void the size of pines lake
Now I’m filling it up one cup at a time
And if I knew that was the last time I’d see you
I might have said
Hey Mary, that was one crazy summer
I know after this we’ll never see each other
I’m old enough now to know nothing lasts forever
The only thing I ask is please
Remember every detail of this moment
Because once you close that door you’ll never see me
And some day you might remember
When we drove out to the lake
And stole a boat to see the moon eclipse go by
And when you think of this, I just want you to picture
Both my eyes looking intently
Hear my words as free verse poetry
Feel my hands painting your body
Don’t regret you ever met me
‘Cause I know you couldn’t love me
But if I must be a memory won’t you frame me in a way
That you will smile when you’re picturing my face
And then I promise I won’t call you like I did
When I was drunk in Austin, Texas
Swear I had the best intentions
I won’t call you like I did when I was Drunk in Austin, Texas
And I let out all my demons
Swear I had the best intentions
Перевод песни Best Intentions
Мне было скучно в твоей спальне, так что мы поехали на прогулку
К озеру, где я вырос, почти полночь
Украла лодку и выплыла, наблюдала за лунным затмением.
И вода под нами была так же глубока, как любовь, которая удерживала нас в плавании,
Но эта лодка медленно тонет, теперь, когда ты ушла.
Думаю, мы просто перестанем болтать,
А потом забудем, что это случилось,
потому что очевидно, что я не могу быть твоим другом.
Я иду кругами, потому что у меня только одна лопатка.
Вернулся на берег около 2 утра.
Я схватил твою куртку на лодочном причале,
Притянул тебя и мы поцеловались.
Было так темно, я нашла твои губы
Только потому, что почувствовала твое дыхание,
Я знаю, что скоро со мной все будет хорошо.
Ты оставил эту пустоту размером с сосновое озеро.
Теперь я наполняю его по одной чашке за раз,
И если бы я знал, что это был последний раз, когда я бы увидел тебя,
Я мог бы сказать:
"Эй, Мэри, это было одно сумасшедшее лето".
Я знаю, что после этого мы никогда не увидимся, я уже достаточно взрослая, чтобы знать, что ничто не длится вечно, единственное, что я прошу, пожалуйста, запомни каждую деталь этого момента, потому что, как только ты закроешь эту дверь, ты никогда не увидишь меня, и однажды ты, возможно, вспомнишь, когда мы выехали к озеру и украли лодку, чтобы увидеть лунное затмение.
И когда ты подумаешь об этом, я просто хочу, чтобы ты представил,
Как мои глаза пристально смотрят.
Услышь мои слова, как стихи свободных стихов, почувствуй, как мои руки рисуют твое тело, не сожалей, что ты когда-либо встречал меня, потому что я знаю, что ты не мог любить меня, но если я должен быть воспоминанием, не будешь ли ты подставлять меня так, чтобы ты улыбался, когда ты представляешь мое лицо, и тогда я обещаю, что не буду звонить тебе, как когда я был пьян в Остине, штат Техас?
Клянусь, у меня были лучшие намерения.
Я не буду звонить тебе, как тогда, когда был пьян в Остине, штат Техас,
И я выпустил всех своих демонов.
Клянусь, у меня были лучшие намерения.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы