Текст песни Best Days (Geoff Moore & The Distance) с переводом

Стих первый:

Река была глубока, вода была холодной,

Мне было всего двенадцать лет.

Мой отец и я, ловили форель на талии глубоко в потоке Мичигана, он показал мне, как сделать так, чтобы эта муха выглядела такой живой, а затем он помог мне понять, как быть ловцом людей, и весь мир был прав, и я чувствовал себя таким полным и живым в чуде и Свете, и я никогда не буду прежним, потому что я знал, что каким-то образом я изменился, и теперь мне придется сказать, что это был один из моих лучших дней.

Второй Куплет.

Это было словно скала, комок в горле.

Мне было восемнадцать лет, но я должен был сказать что-то самой красивой девушке, которую я когда-либо видел, в тот день был поставлен новый мировой рекорд по глупым вещам, которые я бы сказал, я рассмешил ее, должно быть, этого было достаточно, чтобы к концу дня мы влюбились, и весь мир был прав, и я чувствовал себя таким полным и живым в чуде и Свете, и я никогда не буду прежним, потому что я знал, что каким-то образом я изменился, и теперь мне придется сказать, что это был один из моих лучших дней.

Третий Куплет.

Иногда я смотрю на восточное небо,

Думая, каково это,

Когда мы все наконец узнаем

О том дне, когда ты вернешься.

Что я буду чувствовать?

Где же я буду?

Все это будет похоже на сон?

Я думаю, что это будет похоже на давно потерянного друга, возвращающегося к своей семье снова, и весь мир будет прав, и мы будем чувствовать себя такими полными и живыми в его удивлении и его свете, и мы никогда не будем прежними, ибо я знаю, что мы все изменимся, и мы, несомненно, скажем, что это самое лучшее из дней, это самое лучшее из лучших дней.