Текст песни Avril 78 (François Béranger) с переводом

Un pays divisé trace ses frontières

Les uns s’arment de peur, les autres d’espoir

Demain nous donnera sa réponse claire:

Ceux d’avant, de toujours, seront encore maîtres

Tripotant le pouvoir au fond des châteaux

Technocrates savants nous changeant en robots

Les promesses de mai ne sont plus que rêves

Un rêve de dix ans, vieux c’est déjà vieux

Demain nous donnera sa réponse claire:

Ceux d’en bas par millions ont-ils eu raison

De changer les clameurs, les coups, la violence

En petits bulletins dans une urne sans fond?

Si nos maîtres demain sont toujours les mêmes

Qu’ils soient bons comédiens et bardés de flicailles

Demain nous donnera sa réponse claire:

Après mars et avril c’est le mois des clameurs

Des millions en ont marre d'être des cocus

Des millions qu’en ont marre, ça peut faire du chahut

Si nos maîtres demain changent de figure

Qu’ils brûlent avant tout toutes les ordures

Demain nous donnera sa réponse claire:

Qu’on les mette en avant tous les gens sans nom

Qu’on les hisse, qu’on les pousse, qu’on leur mette en main

Leur propre destinée et puis on verra bien

Dans mes mots maladroits se cache la peur

De ne plus espérer ni en vous ni en moi

Demain nous donnera sa réponse claire:

Quand la fête est finie, le lendemain vient

Quelle fête ferons-nous de ces lendemains?

Quelle vie nous ferons-nous avec nos propres mains?

Перевод песни Avril 78