Текст песни Aufgeregt (Xavier Naidoo) с переводом

Ich kenn' dich noch nicht so lang

Aber irgendwas bahnt sich an

Zwischen Frau und Mann

Ich spür' es, yeah

Ich geh' dir nicht aus dem Weg

Jetzt ist es eh zu spät

Ich bin so aufgeregt

Du fühlst es, yeah

Was ist gerade passiert?

Meine Herzschlagrate ist eskaliert

Der Blick in deine Augen hat mich so verwirrt

Hat meine Zukunft mich durch deine Augen ausspioniert?

Und wie kann ich jetzt weitergeh’n

Ich bleib' in sicherer Entfernung angewurzelt steh’n

Trotzdem kann ich die Tiefe deiner Augen seh’n

Auf die klassische Art und Weise ist es um mich gescheh’n

Ich kenn' dich noch nicht so lang

Aber irgendwas bahnt sich an

Zwischen Frau und Mann

Ich spür' es, yeah

Ich geh' dir nicht aus dem Weg

Jetzt ist es eh zu spät

Ich bin so aufgeregt

Du fühlst es, yeah

Ich sah deine Haare leuchten

Die Spitze deiner Zunge deine Lippen befeuchten

Der Rest sprengt nicht meine Vorstellungskraft

Aber ist nicht jugendfrei, so werden Babys gemacht

Ich sah deine Haare leuchten

Die Spitze deiner Zunge deine Lippen befeuchten

Der Rest sprengt nicht meine Vorstellungskraft

Aber ist nicht jugendfrei, so werden Babys gemacht

Ich kenn' dich noch nicht so lang

Aber irgendwas bahnt sich an

Zwischen Frau und Mann

Ich spür' es, yeah

Ich geh' dir nicht aus dem Weg

Jetzt ist es eh zu spät

Ich bin so aufgeregt

Du fühlst es, yeah

Einer deiner Blicke ging durch meine Lebensmitte

Und am Ende meines Lebens hätte ich dann diese Bitte

Noch einmal diese Szene zu seh’n

Die mein weiteres Leben so sehr prägt

Und wer weiß, was heute noch entsteht

Ein erster Same ist gesät

Dein zartes Wesen hat mich wiederbelebt

Dein längst tot geglaubtes Gefühl hat sich wieder geregt, oh

Ich kenn' dich noch nicht so lang

Aber irgendwas bahnt sich an

Zwischen Frau und Mann (ohh)

Ich spür' es, yeah (oh-oh-oh)

Ich geh' dir nicht aus dem Weg (ich geh dir nicht aus dem Weg)

Jetzt ist es eh zu spät (jetzt ist es eh zu spät)

Ich bin so aufgeregt (ich bin so aufgeregt)

Du fühlst es, yeah (so aufgeregt, yeah)

Ich kenn' dich noch nicht so lang (ich kenn' dich nicht so lang)

Aber irgendwas bahnt sich an (irgendwas bahnt sich an)

Zwischen Frau und Mann (zwischen Frau und Mann)

Ich spür' es, yeah (zwischen Frau und Mann, yeah)

Ich geh' dir nicht aus dem Weg (ich geh dir nicht aus dem Weg)

Jetzt ist es eh zu spät (jetzt ist es eh zu spät)

Ich bin so aufgeregt (eh zu spät, ohh)

Du fühlst es, yeah

Перевод песни Aufgeregt