Текст песни Aucun Oiseau Chante (Costa OT) с переводом

Et tes deux yeux étaient bleu clair

Comme la couleur du ciel

Comme la couleur de la pierre

Des paradis artificiels

Tu rêvais d’une plage de sel

Ou une plage de sable blanc

Où tu pourrais quitter tes ailes

Pour pouvoir rejoindre ma planque

Mais l’entrée est trop sombre, pour la voir depuis les cieux

Là-bas aucun oiseau chante, ils pensent juste à mourir seul

C’est le balai des ombres qui fait oublier les dieux

Mais dans notre malédiction, on a cédé à ce qu’ils veulent

Si le paradis me donne ma chance

On se verra tout là-haut

En attendant, j'écris des chansons

Pour me rappeler le goût de l’amour

Mais t’as jamais voulu le dire

J’crois que dans ta folie, tu m’aimais

Alors je t’offre cette mélodie

Parce que pour moi, c'était pareil. (x2)

Et tu m’as jamais dit t’attendre

Mais j’ai jamais tourné la page

C’est pour ça qu’elle reste blanche

Comme les roses en ton hommage

Comme la pureté de ton coeur

Comme le souvenir de nos heures

Maintenant j’vois plus qu’une plage de cendres

Ou une plage de sable noir

Ici aucun oiseau chante

En hommage à ta mémoire

Et je donnerais 10 000 offrandes

Si tu peux rester avec moi

Dis-moi ce que tu veux entendre

Et j’en ferai une musique pour toi

Mais t’as jamais voulu le dire

J’crois que dans ta folie, tu m’aimais

Alors je t’offre cette mélodie

Parce que pour moi, c'était pareil

Перевод песни Aucun Oiseau Chante