Текст песни Au petit Sablon (Julos Beaucarne) с переводом

Au P’tit Sablon comme au Grand

Les fleurs sauvages ont leurs passants

Elles se vendent

Elles sont vendues par des enfants

Qui les ont cueillies dans les champs

Pour les vendre

Si une petite main vous tend

Ces fleurs sauvages, filles de vingt ans

Il faut les prendre

Et vous en aller gentiment

Les offrir à votre bel amant

Si beau, si tendre

S’il ne veut pas les accepter

Alors, il faut vous en aller

Aller les revendre

Au P’tit Sablon ou bien au Grand

À celles qui ont de vrais amants

Des beaux, des tendres

Qu’elles soient jonquilles ou bien muguets

Primevères, renoncules des prés

Vaut mieux les revendre

Avec beaucoup plus d’intérêt

Bien avant qu’elles ne soient fanées

Faut pas attendre

La moralité d' tout ceci

C’est qu' les filles n' doivent jamais offrir

Des fleurs aux hommes

Elles doivent se réserver le droit

De refuser ces fleurs-là

Si belles, si tendres

S’il en est des désespérées

Ce n’est pas elles qui doivent aller

Aller se pendre

Mais c’est les amants écartés

Qui, le cœur gros, le cœur brisé

Vont se pendre

Quant à moi, jamais, non jamais

Si une fille m' refuse un bouquet

J' n’irai me pendre

J’essaierai une autre variété

De fleur sauvage au premier mai

D' l’année suivante

Перевод песни Au petit Sablon