Текст песни Au petit bar du coin (Fernandel) с переводом

J' sors pas avec mes camarades

Ça me gêne et j' sors qu’avec moi

J' vais l' soir au coin de l’esplanade

Au p’tit bar où personne me voit

Celle qu’est à la caisse est bien faite

Tout c' qu’on peut voir est beau comme tout

Je reluque surtout la tête

Et pis un peu le buste en d’ssous

Rien que ça, ça m' suffit

Et, ma foi, ça vaut l' prix

En buvant un verre au petit bar du coin

Je r’garde la belle qui s’en doute point

Je peux la r’garder, oui, vu que c’est mon droit

Ça ne regarde que moi

Quand j’en ai assez, comme ça, de la r’garder

Je paie, je m' lève et je me tire des pieds

Puis, les jours suivants, je reviens bravement

Je bois, je r’garde, je paie, j' dis rien

Et je fous l' camp

J' m’ai dit «J'y dirais ben quéqu' chose»

Mais je suis pas assez bavard

Si j’y écris une lettre en prose

Alle ira la jeter quéqu' part

Le mieux, ça serait que j’y apprenne

Un petit boniment par cœur

Ça m' demandera cinq ou six semaines

Mais j’aurai l’air à la hauteur

Et pis, quand je l' saurai

J' lui-z-y communiquerai

Hier, j’y dis «Faut que j' vous esplique

C’est pour une communication»

«Communication"qu'e' m' réplique

«Entrez dans la cabine au fond

Vous mettrez dix sous dans la fente

Vous tournerez l' bouton en d’ssous

Si ça n' vient pas séance tenante

Vous attendrez qu’on soit à vous»

Une heure, j’ai attendu

La p’tit rosse est pas v’nue

J’ai quitté mon verre au petit bar du coin

J' suis plus rev’nu, j' vais au bar qu’est plus loin

Je r’garde la caissière, oui, vu que c’est mon droit

Ça ne regarde que moi

Quand l’autre va savoir

Que je n' vais plus la voir

Qu’est-ce qu’elle va penser dedans son comptoir?

Mais tant pis, ma foi, on m' la fait pas deux fois

Je m' suis vengé, ça y apprendra à s' foutre de moi

Et voilà…

Перевод песни Au petit bar du coin