You seemed to me like a swirling dance
Of windblown leaves
When the night filled with cries
The truth lies with our love
And we scaled the tones of sky
To find the cold blue trees
These silent chances passed one by
Were the stars shined gold
And could you sleep when the wind blew?
When I left you, in October
You who sat safe and warm indoors
You, who smiled
When everyone you have loved in me is finally gone
The damage is done
There will be no means for escaping Rome
In the distance my heart swelled away
I strove, I strove against all past adversities
And you were under muddy sleepless stars again
And I was dead close
To your sleeping closed brown eyes
So, I seemed to you like an empty street
In a vast ghost town
When the path was dark and the sky was grey
Yes, I heard the sound
And we scaled the shapes of clouds
To find the puddle’s ground
These silent chances passed one by
Were the stars shined gold
In the distance my heart swelled away
I strove, I strove against all past adversities
And you were under muddy sleepless stars again
And I was dead close
To your sleeping closed brown eyes
In the distance my heart
Tried to walk outside my chest
And you knew, I strove against all past adversities
And you were under muddy sleepless stars again
And I was dead close
To your sleeping closed brown eyes
Перевод песни Atget
Ты казалась мне кружащимся танцем
Ветряных листьев,
Когда ночь, наполненная криками,
Правда лежит в нашей любви,
И мы пронеслись по тонам неба,
Чтобы найти холодные синие деревья,
Эти тихие шансы прошли мимо,
Звезды сияли золотом,
И ты могла спать, когда дул ветер?
Когда я ушел от тебя, в октябре.
Ты сидела в безопасности и тепле внутри.
Ты, кто улыбнулся,
Когда все, кого ты любил во мне, наконец-то исчезли,
Ущерб нанесен,
Не будет никаких средств для побега из Рима
Вдалеке, мое сердце распухло.
Я стремился, я стремился против всех прошлых невзгод,
И ты снова была под грязными бессонными звездами.
И я был мертв рядом
С твоими закрытыми карими глазами,
Так что я казался тебе пустой улицей
В огромном городе-призраке.
Когда путь был темным, а небо-серым.
Да, я услышал звук,
И мы пересчитали формы облаков,
Чтобы найти землю лужи,
Эти безмолвные шансы прошли мимо,
Когда звезды сияли золотом
Вдалеке, мое сердце распухло.
Я стремился, я стремился против всех прошлых невзгод,
И ты снова была под грязными бессонными звездами.
И я был мертв, близок
К твоему сну, закрыл карие глаза
Вдалеке, мое сердце
Пыталось выйти за пределы моей груди,
И ты знала, что я боролся со всеми прошлыми невзгодами,
И ты снова была под грязными бессонными звездами.
И я был мертв рядом
С твоими спящими закрытыми карими глазами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы