Out at daybreak to the sun
Seas are drifting glass
The tides were turning to the storm
Winds were moving fast
Women waiting at the harbour
Silent stand around
Weather storms another day
For men the sea had found
Fishermen were laying nets
The barrels spread the bait
The seagulls warning echoed round
Winds that wouldn’t wait
People gathered at the harbour
Waiting for the tide
Eyes half closed against the spray
And tears they cannot hide
Shadows falling at the harbour
Women stand around
Weather storms another way
For men the sea have drowned
Hulls were creaking crashing sails
Rains were slating down
The oilskins flapping, decks awash
Slanting turning round
Thunder roaring at the harbour
Women drawn in fear
Huddle up to wait the time
And pray the sky will clear
Howling winds and the raging waves
Cracked upon the boats
And torn from safety, torn from life
Men with little hope
Ghostly echoes at the harbour
Whispering of death
Women weeping holding hands
Of those they still have left
Shadows falling at the harbour
Women stand around
Weather storms another way
For men the sea have drowned
Перевод песни At the Harbour
На рассвете к Солнцу.
Моря дрейфуют стекло
Приливы и отливы превращались в штормовые
Ветра быстро двигались
Женщины, ожидающие в гавани,
Молчат, стоят вокруг
Шторма, еще один день
Для мужчин, море нашло
Рыбаков, которые клали сети,
Бочки распространяли приманку.
Чайки, предупреждающие, повторили
Ветер, который не ждал
Людей, собравшихся в гавани
В ожидании прилива.
Глаза наполовину закрыты от брызг
И слез, которые они не могут скрыть.
Тени, падающие в гавань,
Женщины стоят вокруг
Штормов, еще один способ
Для мужчин, море утонуло,
Шелухи скрипели, грохочущие паруса,
Дожди стекали
По шлепанцам, палубы
Захлебывались, вращались.
Гром, ревущий в гавани,
Женщины, охваченные страхом,
Сгущаются В ожидании времени
И молятся, чтобы небо очистило
Воющие ветра и бушующие волны,
Разбитые о лодки
И вырванные из безопасности, вырванные из жизни,
Мужчины с маленькой надеждой.
Призрачные эхо в гавани,
Шепчущие о смерти
Женщины плачут, держась за руки
Тех, кого они все еще оставили.
Тени, падающие в гавань,
Женщины стоят вокруг
Штормов, еще один способ
Для мужчин, море утонуло.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы