Yo tengo un estilo propio, soy pintor
Lo defiendo ante cualquiera, si señor
Y no pinto porque sí
Pinto porque es mi forma de comunicar
Lo que siento, lo que pienso, en fin
Los pocos elementos que puedo aportar
Pinto toda la mañana sin parar
Y después cuando termino de almorzar
Me voy a la agencia de publicidá y empiezo meta dibujar
Macaquitos chotos y carteles
Que de alguna forma vienen a enfrentar
Mis conceptos sobre la pintura
Y sobre las funciones que debe tener
Tengo que comer
Tengo formación de escuela, soy actor
Y me exijo siempre para ser mejor
Me paso estudiando la conducta de la gente, su forma de hablar
Porque quiero que el teatro forme sus raíces con la savia popular
Y después de alguna noche de función
Realizado, lleno de satisfacción
Me levanto muerto de hambre y me voy al estudio para preparar
Una toma en la cual aparezco con una sonrisa para declarar
Con la cara más imbécil que me salga y que te puedas imaginar tú
Use este champú
Yo no soy de los que cantan por cantar
Ni me importa cuanto me van a pagar
Quiero que mi canto sirva
Como un instrumento para interpretar
De una nueva forma las vivencias cotidianas
De mi gente y mi ciudá
Aunque digan que no soy un escritor
Ni un poeta, no me importa, soy cantor
Y en mis letras no persigo la posteridá si no la claridá
Quiero que toda la gente entienda
Siempre mi mensaje sin dificultá
Y no sólo las estupideces
Que en los jingles tengo que vociferar
Pa poder morfar
Yo no tengo plumas por casualidá
Soy un indio apache puro de verdá
Soy una de tantas víctimas de la afición del blanco por andar
Expandiendo su dominio
Sin respeto por la gente que pueda encontrar
Quieren hostigar mi raza hasta el final
Ignorando nuestro acervo cultural
Nos persiguen y nos hacen la vida imposible
Ya no hay que comer
Y por eso ya firmé un contrato
Para una película en que voy a hacer
De indio malo, bruto y asesino
De los pobres blancos que andan por allá
De casualidá
Перевод песни Artistas Profesionales
У меня свой стиль, я художник.
Я защищаю его перед кем угодно, Да, сэр.
И я не рисую, потому что да.
Я рисую, потому что это мой способ общения.
Что я чувствую, что думаю, в общем.
Несколько элементов, которые я могу внести
Я рисую все утро, не останавливаясь.
А потом, когда я закончу обедать.
Я иду в рекламное агентство и начинаю мета-рисовать
Макакитос чотос и плакаты
Которые каким-то образом приходят, чтобы столкнуться
Мои понятия о живописи
И о функциях, которые вы должны иметь
Я должен есть.
У меня есть школьное образование, я актер
И я всегда требую, чтобы я был лучше.
Я провожу время, изучая поведение людей, их манеру говорить.
Потому что я хочу, чтобы театр сформировал свои корни с народным соком
И после какой-то ночи спектакля
Выполненный, полный удовлетворения
Я встаю с голоду и иду в студию, чтобы подготовиться.
Снимок, в котором я появляюсь с улыбкой, чтобы заявить
С самым идиотским лицом, которое я получаю, и которое ты можешь себе представить.
Используйте этот шампунь
Я не из тех, кто поет ради пения.
Мне все равно, сколько мне заплатят.
Я хочу, чтобы мое пение служило
Как инструмент для интерпретации
По-новому житейские переживания
От моего народа и моего города.
Даже если они скажут, что я не писатель.
Ни поэт, мне все равно, я Кантор.
И в моих письмах я не преследую постериду, если не клариду.
Я хочу, чтобы все люди поняли.
Всегда мое сообщение без затруднений
И не только глупости.
Что в джинглах я должен кричать,
Па сила морфар
У меня нет перьев по случайности.
Я чистый индеец-Апач из верды.
Я одна из многих жертв любви Белых к прогулке.
Расширение вашего домена
Без уважения к людям, которых я могу найти.
Они хотят преследовать мою расу до конца.
Игнорирование нашего культурного наследия
Они преследуют нас и делают нашу жизнь невозможной.
Больше не нужно есть
И поэтому я уже подписал контракт.
Для фильма, в котором я собираюсь сделать
От плохого, грубого и убийственного индийца
От бедных белых, которые ходят там.
Из казуалиды
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы