Текст песни Appena In Tempo (Renato Zero) с переводом

È stato forte il desiderio di partire

Di visitare tutti gli angoli del cuore

E regalarmi al primo sole della gioventù…

Non ero ancora abituato a respirare

E già morivo dietro ai petali di un fiore

Il tempo si mostrava amico di quei giochi miei…

Si è fatto giorno troppo presto in questa vita mia

Una piramide di angoscia invece di poesia

Come si può tornare indietro di cent’anni

Dimenticando la fatica quegli affanni

E consegnarsi alla paura e non reagire più

Dimmelo tu…

Fossero lacrime sincere, storie vere

E non il naufragare dentro ad un bicchiere

Ci fosse una ragione a questa inutile follia

E per fortuna è ancora accesa questa mente mia

Che il passaporto l’ha timbrato quella fantasia

Appena in tempo, ho preso il largo appena in tempo

Di aver cambiato mille rotte non mi pento

A quell’istinto sono grato mi ha salvato già…

Volgarità, regni sovrana

Anche l’amore ha scelto l’aggressività

L’odio non è la mia bandiera

Era ben altra la mia rabbia ti dirò…

La strada ormai, torna nemica

Non puoi sfidarla, troppe volte no

Ci vuole poco a cancellare la memoria

Tutti d’accordo in questo mondo non c'è aria

Non c'è una spinta, un interesse, non c'è volontà…

Ancora voi miei cari illustri professori

Usciti indenni dalla scala dei valori

Le vostre penne sono salve le coscienze no

Non voglio perdermi il finale, sia quel che sarà

Stiamo a vedere questo buio chi s’inghiottirà

Se basterà mettere insieme le parole

Per consentirci di poter comunicare

Se muore pure il desiderio che ci resterà…

La verità, prima di sera

Una maniera di far pace con l’età

È il tempo sai che ci misura

Che ci fa uomini o soltanto frenesia…

Prenoterò, un altro volo

Speriamo un cielo ancora libero… ci sia!

Ritornerò, se avrò fortuna

E questa volta giuro che… vivrò

Перевод песни Appena In Tempo