Esta zamba canto a mi tierra distante
Cálido pueblito de nuestro interior
Tierra ardiente que inspira mi amor
Gredosa reseca de sol calcinante
Recordando esa tierra quemante
Resuena mi grito que calor
Como te recuerdo mi lindo pueblito
Con tu aire húmedo y denso de día
Noches cálidas de fantasía
Pobladas de magia de encanto infinito
Y el cantar de tu fresco arrollito
Salvo en los diez meses de la sequía
Siempre fue muy calmo
Mi pueblo adorado salvo aquella vez
Que pasó el huracán
Viejos pagos que lejos están
Mi tierra querida, mi dulce poblado
Tengo miedo que hayas cambiado
Después de la última erupción del volcán
Tierra que hasta ayer
Mi niñez cobijabas
Siempre te recuerdo con el corazón
Aunque aquel arrollito dulzón
Hoy sea un hirviente torrente de lava
Que por suerte aveces se apaga
Cuando llega el tiempo
De la inundación
Los hambrientos lobos
Aullando estremecen
Cuando son mordidos
Por fieros mosquitos
No se puede dormir por los gritos
De miles de buitres que el cielo oscurecen
Siempre algún terremoto aparece
Y al atardecer llueven meteoritos
Y si a mi pueblito volver yo pudiera
A mi viejo pueblo al que no he regresado
Si pudiera volver al poblado
Que siempre me llama, que siempre me espera
Si a mi pueblo volver yo pudiera
No lo haría ni mamado
Перевод песни Añoralgias
Эта замба поет на мою далекую землю,
Теплый маленький городок нашего интерьера
Огненная Земля, которая вдохновляет мою любовь,
Гредоза пересохла от обжигающего солнца
Вспоминая эту горящую землю,
Резонирует мой крик, что тепло
Как я помню тебя, мой милый маленький городок,
С твоим влажным, плотным дневным воздухом,
Теплые ночи фантазии
Населенные магией бесконечного очарования
И пение твоей прохладной крошки.
За исключением десяти месяцев засухи
Он всегда был очень спокоен.
Мой народ, которому поклонялись, кроме того времени,
Что прошел ураган
Старые платежи, которые далеко
Моя дорогая земля, моя милая деревня.
Я боюсь, что ты изменился.
После последнего извержения вулкана
Земля, которая до вчерашнего дня
Мое детство ты укрывал.
Я всегда помню тебя сердцем.
Хотя эта сладкая крошка
Сегодня будь кипящим потоком лавы,
Что, к счастью, иногда гаснет
Когда придет время,
От наводнения
Голодные волки
Вой вздрагивает.
Когда их укусят
За свирепых комаров
Вы не можете спать из-за криков
От тысяч стервятников, что небо темнеет,
Всегда появляется какое-то землетрясение.
И на закате дождь метеориты
И если бы я вернулся в свою маленькую деревню, я мог бы
В мой старый город, в который я не вернулся.
Если бы я мог вернуться в деревню,
Который всегда зовет меня, который всегда ждет меня.
Если бы мой народ вернулся, я мог бы
Я бы даже не сосал
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы