Are you in love or am I wasting my time?
Every time I ask you
You give a double-talking line
I’ve done the best I could to try and pin you down
But you got a way of talking out of both sides of your mouth
'Cause you got one too many ways of saying nothing
You got two too many if’s and maybe so’s
Can’t you see all I want to hear is
Yes, you love me
Anything
Anything but yes is still a no
I’m tired of asking
Now I’m down on my knees
Do you or don’t you love me
Answer me, please
Your indecision’s like a slow-turning knife
And all your beating around the bush is ruining my life
'Cause you got one too many ways of saying nothing
You got two too many if’s and maybe so’s
Can’t you see all I want to hear is
Yes, you love me
Anything
Anything but yes is still a no
So if you want me around
You better say yes right now
I’m through wasting my time
You better make up your mind
'Cause you got one too many ways of saying nothing
You got two too many if’s and maybe so’s
Can’t you see all I want to hear is
Yes, you love me
Anything
Anything but yes is still a no
Перевод песни Anything but Yes Is Still a No
Ты влюблен или я трачу свое время впустую?
Каждый раз, когда я спрашиваю тебя,
Ты говоришь дважды,
Я сделал все, что мог, чтобы попытаться прижать тебя
К себе, но у тебя есть способ говорить с обеих сторон твоего рта,
потому что у тебя слишком много способов ничего не говорить.
У тебя их слишком много, если и, может быть, так и есть.
Разве ты не видишь, все, что я хочу услышать, это
Да, ты любишь меня
, что угодно, Но да, все еще нет.
Я устал спрашивать.
Теперь я на коленях.
Ты любишь меня или нет?
Ответь мне, пожалуйста.
Твоя нерешительность как медленно вращающийся нож,
И все твои удары вокруг куста разрушают мою жизнь,
потому что у тебя слишком много способов сказать "ничего".
У тебя их слишком много, если и, может быть, так и есть.
Разве ты не видишь, все, что я хочу услышать, это
Да, ты любишь меня
, что угодно, Но да, все еще нет.
Так что, если ты хочешь, чтобы я был рядом,
Лучше скажи " да " прямо сейчас.
Я больше не трачу свое время впустую.
Тебе лучше принять решение,
потому что у тебя слишком много способов сказать "ничего".
У тебя их слишком много, если и, может быть, так и есть.
Разве ты не видишь, все, что я хочу услышать, это
Да, ты любишь меня
, что угодно, Но да, все еще нет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы