Текст песни Antipersonnel (Katana) с переводом

Dans mes souvenirs les plus lointains, ma mère et moi dormions sous un pont

-5 degrés Celsius est mon voisin

La DASS me place dans des familles d’accueil

Chez ma grand-mère les cances-va passent à 1000 à l’heure

Ma tante me canalise grâce à Street Fighter

Mes leçons n'étaient jamais apprises par cœur

Sur la vie d’ma reum, j’me souviens plus du premier con qui m’a dit «ta gueule»

Mais j’me souviens que mon handicap inspire la peur

Mon père n’est resté que 6 années mon sparring-partner

J’déstabilisais grâce à mes potes freestyleurs

Ma mère m’appelle monsieur Sergio l’agitateur

Elle me récupère à neuf piges après 4000 labeurs

Et l’mondialé, j’suis fier d'être camerounais

Mes Brunoy me manquent énormément, faut pas me saouler

J’suis endiablé, heureusement que Dieu nous a regroupé

On dormait sur le sol mais notre appart' nous plait

A Evry, je suis imbattable en athlétisme

Le retourné acrobatique est ma technique préférée

Je retombe sur mes pattes et te marque l’esprit

Éthéré une dizaine de fois pour me faire opérer

J’détestais l’expression de la pitié et des gros bébés

Je ferme mes poings, mes doigts eu moins se voient pas trop

Assez d’gens me voient comme une mascotte

Ou comme un barre-code, un détecteur de salopes

Je dansais le Gangnam Style avant tout l’monde

Le problème de mon frère est l'école mais maman nous seconde

Elle veut qu’on réussisse, on prend des coups d’fouets

Je faisais mes devoirs dans le noir tel Bruce Wayne

On était riches au niveau des idées

Pour faire des économies on éteignait l’eau chaude vite

A 13 ans j’ai eu mes premières Nike Air Force One

Plus besoin de montrer ma pine aux passantes, j’ai de l’or noir

Et j’en veux plus, demande à BossBilar

On imitait Ponce Pilate, on dépouillait au coup de queue circulaire de Godzilla

C’est avec lui que je fais mes premiers passe-passe

On était membre du dragon Fu à l'œil écarcate

Il ne resta très vite que les doubles dragons de l’unité de flamme

Traquant les foules de pardons

Quand on est allés en Afrique je fumais déjà

Putain depuis que j’suis majeur les chattes usées m’gavent

Une tumeur cérébrale a pris ma plus belle carte

As-tu déjà chialé pendant que tu te masturbais l’pape?

Mon cœur fait toujours bam comme un H.U.L.K

La mort savoure me voir combattre mon statut d’esclave

J’ai dealé, j’mettais des grandes vestes en plein été

Car mes CDD m’offraient des centaines de RTT

Pourtant je suis danga comme les fabriques d’ogives

J’ai eu mon Bac en révisant sur Metal Gear Solid

Les labels voient de loin qu’on vise pas que milles copies

Haine Misère et Crasse comme Ibrahimovic

Et les gamins quitte la vie trop vite

Je combats mes démons près d’un Imam immobile

Le deuxième opus était moins hype que Mary Poppins

Oublie les euros quand tu n'écris pas l’synopsis

L’esprit commercial de Noël est entré dans l’rap

Ça m’a dégoûtait comme si je m'éventrais sans schlass

Mais bon trop de gens m’ont dit «reviens comme si t'étais le last niggaz

Pense aux proches qui pensent que tu brilles plus que Las Vegas

Trop de MC’s cassent les yeuks, c’est toi le meilleur

Viens montrer les guns de la frayeur à ces sales players

Qui causent de bling bling alors que les gosses Syrie

Nous demande à l’aide, ils méritent que mes sandalettes

Quand je t'écoute tu m’fais penser à John Connor

Quoi que tu fasses tu fuiras pas ton destin d’jeune Son Of'

Ok mais pour l’instant je bas de l’aile

Je me réveille parfois à l’arrêt des Tarterêts

J’suis faya, les infos c’est Ushuaya

Sans l’million d’euros pas d’gosse après les vœux du mariage

Nique sa mère j’passe mes prétentions à la baisse

Et j’donne le reste de mon cœur contre du caramel

J’irai taffer pour compléter la villa d’la madre

Et Dieu seul sait ce que je ferai par après

Jusqu’ici j’ai pas fait d’prison

Перевод песни Antipersonnel