Тексты и переводы песен /

Antipersonnel | 2014

Dans mes souvenirs les plus lointains, ma mère et moi dormions sous un pont
-5 degrés Celsius est mon voisin
La DASS me place dans des familles d’accueil
Chez ma grand-mère les cances-va passent à 1000 à l’heure
Ma tante me canalise grâce à Street Fighter
Mes leçons n'étaient jamais apprises par cœur
Sur la vie d’ma reum, j’me souviens plus du premier con qui m’a dit «ta gueule»
Mais j’me souviens que mon handicap inspire la peur
Mon père n’est resté que 6 années mon sparring-partner
J’déstabilisais grâce à mes potes freestyleurs
Ma mère m’appelle monsieur Sergio l’agitateur
Elle me récupère à neuf piges après 4000 labeurs
Et l’mondialé, j’suis fier d'être camerounais
Mes Brunoy me manquent énormément, faut pas me saouler
J’suis endiablé, heureusement que Dieu nous a regroupé
On dormait sur le sol mais notre appart' nous plait
A Evry, je suis imbattable en athlétisme
Le retourné acrobatique est ma technique préférée
Je retombe sur mes pattes et te marque l’esprit
Éthéré une dizaine de fois pour me faire opérer
J’détestais l’expression de la pitié et des gros bébés
Je ferme mes poings, mes doigts eu moins se voient pas trop
Assez d’gens me voient comme une mascotte
Ou comme un barre-code, un détecteur de salopes
Je dansais le Gangnam Style avant tout l’monde
Le problème de mon frère est l'école mais maman nous seconde
Elle veut qu’on réussisse, on prend des coups d’fouets
Je faisais mes devoirs dans le noir tel Bruce Wayne
On était riches au niveau des idées
Pour faire des économies on éteignait l’eau chaude vite
A 13 ans j’ai eu mes premières Nike Air Force One
Plus besoin de montrer ma pine aux passantes, j’ai de l’or noir
Et j’en veux plus, demande à BossBilar
On imitait Ponce Pilate, on dépouillait au coup de queue circulaire de Godzilla
C’est avec lui que je fais mes premiers passe-passe
On était membre du dragon Fu à l'œil écarcate
Il ne resta très vite que les doubles dragons de l’unité de flamme
Traquant les foules de pardons
Quand on est allés en Afrique je fumais déjà
Putain depuis que j’suis majeur les chattes usées m’gavent
Une tumeur cérébrale a pris ma plus belle carte
As-tu déjà chialé pendant que tu te masturbais l’pape?
Mon cœur fait toujours bam comme un H.U.L.K
La mort savoure me voir combattre mon statut d’esclave
J’ai dealé, j’mettais des grandes vestes en plein été
Car mes CDD m’offraient des centaines de RTT
Pourtant je suis danga comme les fabriques d’ogives
J’ai eu mon Bac en révisant sur Metal Gear Solid
Les labels voient de loin qu’on vise pas que milles copies
Haine Misère et Crasse comme Ibrahimovic
Et les gamins quitte la vie trop vite
Je combats mes démons près d’un Imam immobile
Le deuxième opus était moins hype que Mary Poppins
Oublie les euros quand tu n'écris pas l’synopsis
L’esprit commercial de Noël est entré dans l’rap
Ça m’a dégoûtait comme si je m'éventrais sans schlass
Mais bon trop de gens m’ont dit «reviens comme si t'étais le last niggaz
Pense aux proches qui pensent que tu brilles plus que Las Vegas
Trop de MC’s cassent les yeuks, c’est toi le meilleur
Viens montrer les guns de la frayeur à ces sales players
Qui causent de bling bling alors que les gosses Syrie
Nous demande à l’aide, ils méritent que mes sandalettes
Quand je t'écoute tu m’fais penser à John Connor
Quoi que tu fasses tu fuiras pas ton destin d’jeune Son Of'
Ok mais pour l’instant je bas de l’aile
Je me réveille parfois à l’arrêt des Tarterêts
J’suis faya, les infos c’est Ushuaya
Sans l’million d’euros pas d’gosse après les vœux du mariage
Nique sa mère j’passe mes prétentions à la baisse
Et j’donne le reste de mon cœur contre du caramel
J’irai taffer pour compléter la villa d’la madre
Et Dieu seul sait ce que je ferai par après
Jusqu’ici j’ai pas fait d’prison

Перевод песни

В моих самых далеких воспоминаниях мы с мамой спали под мостом
-5 градусов Цельсия - мой сосед
DASS помещает меня в приемные семьи
У моей бабушки cances-ва идет до 1000 в час
Моя тетя направляет меня через Street Fighter
Мои уроки никогда не выучивались наизусть
О жизни моей реум, я уже не помню первого придурка, который сказал мне «заткнись»
Но я помню, что моя инвалидность внушает страх
Мой отец остался всего 6 лет моим спарринг-партнером
У меня были друзья-фристайлеры.
Моя мать называет меня месье Серхио агитатором
Она берет меня в девять голубей после 4000 трудов
И глобале, я горжусь тем, что я камерунец
Я очень скучаю по Брюну, не надо напиваться.
Я в восторге, хорошо, что Бог объединил нас.
Мы спали на полу, но наша квартира нам нравится.
В Эври я непревзойден в легкой атлетике
Акробатический трюк - моя любимая техника
Я падаю на лапы и забиваю тебе голову.
Эфирный десять раз, чтобы сделать мне операцию
Я ненавидел выражение жалости и больших детей
Я сжимаю кулаки, мои пальцы были меньше видеть не слишком много
Достаточно людей видят меня как талисман
Или как штрих-код, детектор шлюх
Я танцевал Gangnam стиль, Прежде чем все остальные
Проблема моего брата-школа, но мама вторгается в нас
Она хочет, чтобы у нас все получилось.
Я делал домашнее задание в темноте, как Брюс Уэйн
Мы были богаты на уровне идей
Для экономии мы быстро выключили горячую воду
В 13 лет я получил свой первый Nike ВВС One
Больше не нужно показывать мою сосну прохожим, у меня есть черное золото
И я хочу больше, спроси Босбилара.
Подражали Понтию Пилату, раздевали круговым ударом хвоста Годзиллу
Именно с ним я делаю свои первые пасы
Мы были членами дракона Фу с широко раскрытыми глазами.
Вскоре остались только двойные драконы огненного отряда
Выслеживая толпы прощелыг
Когда мы ехали в Африку, я уже курил.
Бля, так как я совершеннолетний, изношенные киски кормят меня
Опухоль мозга взяла мою самую красивую карту
Ты когда-нибудь трахался, пока мастурбировал папе?
Мое сердце всегда делает БАМ, как H. U. L. K
Смерть наслаждается тем, как я сражаюсь со своим рабским статусом
Я торговал, я надевал большие куртки в середине лета
Потому что мои CDD предлагали мне сотни RTT
И все же я Данга, как боеголовки.
Я получил свой лоток, пересмотрев на Metal Gear Solid
Лейблы издалека видят, что мы нацелены не на тысячи копий.
Ненависть и грязь, как Ибрагимович
И дети уходят из жизни слишком быстро
Я сражаюсь со своими демонами возле неподвижного имама
Второй взнос был менее шумным, чем Мэри Поппинс
Забудь о Евро, когда не пишешь синопсис
Рождественский деловой дух вошел в рэп
Мне было противно, как если бы я выпотрошил себя без шлюса
Но слишком много людей сказали мне « " вернись, как будто ты последний ниггаз
Подумай о близких, которые думают, что ты сияешь больше, чем Лас-Вегас
Слишком много MC's ломают глаза, это ты лучший
Иди и покажи этим грязным геймерам оружие страха
Которые вызывают побрякушки побрякушки в то время как дети Сирии
Просит нас о помощи, они заслуживают того, чтобы мои сандалии
Когда я слушаю тебя, ты заставляешь меня думать о Джоне Конноре
Что бы ты ни делал, ты не убежишь от своей юной судьбы.
Хорошо, но пока я вниз крыло
Я иногда просыпаюсь на остановке Пирогов
Я-фая, новости-Ушуайя.
Без миллиона евро нет ребенка после брачных обетов
Трахать ее маму я трачу свои притязания на понижение
И я отдаю остальную часть своего сердца против карамели
Я поеду в таффер, чтобы завершить виллу де ла Мадре
И одному Богу известно, что я сделаю потом
До сих пор я не сидел в тюрьме.